发布网友 发布时间:2022-05-21 15:31
共5个回答
热心网友 时间:2023-10-31 15:20
定格双调,五十五字,前段四句,三平韵;后段五句,三平韵。
格律对照例词:《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》
中中中中中中平,中平中仄仄平平。中平中仄中平仄,中仄平平中仄平。
彩袖殷勤捧玉钟,当年拌却醉颜红。舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇影风。
中中仄,仄平平,中平中仄仄平平。中平中仄平平仄,中仄平平中仄平。
从别后,忆相逢,几回魂梦与君同。今宵剩把银釭照,犹恐相逢是梦中。
白话译文:
当年首次相逢你酥手捧杯殷勤劝酒频举玉盅,是那么地温柔美丽和多情,我开怀畅饮喝得酒醉脸通红。翩翩起舞从月上柳梢的傍晚时分开始,直到楼顶月坠楼外树梢的深夜,我们尽情地跳舞歌唱,筋疲力尽累到无力再把桃花扇摇动。
自从那次离别后,我总是怀念那美好的相逢,多少回梦里与你相拥。今夜里我举起银灯把你细看,还怕这次相逢又是在梦中。
此调用平韵,为换头曲,以七字句为主。但前段第二、四句,后段第三句均为平平仄仄仄平平式,并有两个三字句,因此与七言律诗之音响格律绝不相同,而有流畅、响亮、谐美之艺术效应。前段三、四句以对偶为工。因此调多七言句,切勿以诗法入词,宜流动婉美,善于以意象表现。
谱内可平可仄据之。按《花草粹编》赵介之词后段第五句“杜宇一声肠断人”,无名氏词“图得不知郎去时”,“一”字、“不”字俱仄声,但宋元人此句第三字从无用仄声者,此乃以入声字替平声,不可泛用上、去声。
参考资料来源:百度百科-鹧鸪天
热心网友 时间:2023-10-31 15:21
“鹧鸪天”定格双调,五十五字,前段四句,三平韵;后段五句,三平韵。
鹧鸪天又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。
格律对照例词:宋代晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》
中中中中中中平,中平中仄仄平平。中平中仄中平仄,中仄平平中仄平。
彩袖殷勤捧玉钟,当年拌却醉颜红。舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇影风。
中中仄,仄平平,中平中仄仄平平。中平中仄平平仄,中仄平平中仄平。
从别后,忆相逢,几回魂梦与君同。今宵剩把银釭照,犹恐相逢是梦中。
“鹧鸪天”典范作品
1、北宋 夏竦《鹧鸪天·镇日无心扫黛眉》
镇日无心扫黛眉,临行愁见理征衣。尊前只恐伤郎意,阁泪汪汪不敢垂。
停宝马,捧瑶卮,相斟相劝忍分离?不如饮待奴先醉,图得不知郎去时。
译文:整日没有心思去描眉梳妆打扮,我愁容满面地看着心上人打点行装。饯别的宴席上担心破坏了你的心情,双眼蓄满泪水不敢落下来。
为君捧杯饯行,相斟相劝又怎么忍心分离呢?不如让我先喝醉了,只希望我醉得不知道你是何时离我而去的。
2、北宋 柳永《鹧鸪天·吹破残烟入夜风》
吹破残烟入夜风。一轩明月上帘栊。 因惊路远人还远,纵得心同寝未同。
情脉脉,意忡忡。碧云归去认无踪。只应曾向前生里,爱把鸳鸯两处笼。
译文:
夜色温柔,一阵莫名的清风吹散了薄雾。我看着窗棂和丝帘之外的一轮圆月,一直在思念着你。离愁别绪,我感到异常忧伤,现在我与你分处两地不能相见,我担忧你仍对我情意未定,我更知道即使我们能结同心,恐怕也不能终成眷属。
思情切切,意绵绵。我想化为云儿,伴着万缕情丝,去追随你的步伐。只是万水千山,连云儿也找不到你归去的路途。奈何只是因为在前生的时候,爱把一对鸳鸯养在两个笼子里。
参考资料来源:百度百科-鹧鸪天
参考资料来源:百度百科-鹧鸪天·镇日无心扫黛眉
参考资料来源:百度百科-鹧鸪天·吹破残烟入夜风
热心网友 时间:2023-10-31 15:21
鹧鸪天 《乐章集》注“正平调”。《太和正音谱》注“大石调”。蒋氏《九宫谱目》入仙吕引子。赵令畤词名《思越人》,李元膺词名《思佳客》。贺铸词有“剪刻朝霞钉露盘”句,名《剪朝霞》。韩淲词有“只唱骊歌一叠休”句,名《骊歌一叠》。卢祖皋词有“人醉梅花卧未醒”句,名《醉梅花》。热心网友 时间:2023-10-31 15:22
又名《思佳客》。五十五字,前后片各三平韵,前片第三、四句与过片三言两句多作对偶。并不是必须对的。热心网友 时间:2023-10-31 15:22
鹧鸪天又名《思佳客》。五十五字,前后片各三平韵,前片第三、四句与过片三言两句多作对偶。但是并不是强制性要求,只是这两处地方用对偶句的比较多,比如晏几道的:追答我觉得没有必要钻这个牛角尖,格律在变化,也在发展,就算找到一个,你能保证不是古人出律吗?就像全唐诗中的七律,也不是百分之百合乎公式。
建议你看看龙榆生的词学十讲和词曲概论,这个对句不是强求,可是如果一首词连一个对偶句都没有,音律上不是会失去平衡?那么作者可能从别的地方找回来。而且词谱中既然说了多做对偶,应该是七成以上都是对偶句,同时都是散句的恐怕很少。
找到两首宽对的,有点对偶的意思,但是不属于工对,不知道是否符合你的要求?
鹧鸪天 其三 寿赵松庐(宋·刘辰翁)
占得春风五日先。至今住处是开元。写真若遇丹元子,只著当时宫锦船。
松戴雪,自苍然。八公花下少如前。看来天上多辛苦,且住人间五百年。
鹧鸪天 半死桐(宋·贺铸)
重过阊门万事非。同来何事不同归。梧桐半死清霜后,头白鸳鸯失伴飞。
原上草,露初晞。旧栖新垄两依依。空床卧听南窗雨,谁复挑灯夜补衣。