请翻译下段英文---某摇滚乐队新闻

发布网友发布时间：2022-05-21 13:53

共1个回答

热心网友时间：2023-10-26 15:26

download festival是从2002年开始举办的,纯摇滚类型的音乐节(主要偏向于重摇滚),这是目前全球最cool的摇滚节日。该节日持续2天(一个周末)。节日举行地点在伯明翰机场隔壁,主舞台正上方是飞机降落的轨道,大概每15分钟一架747从舞台上方200米飞过,所以相当有感觉。

翻译如下：
上周末（6月8日至10日）在英国的donington公园举行了每年一度的download festival摇滚节。作为这个盛大节日演出者之一的，来自Slipknot乐队的鼓手joey jordison用他的鼓点为今年的摇滚节拉开了帷幕。值得一提的jordison破纪录地参演了自2002年开始的所有5届摇滚节，他同时又是唯一一个以四个不同乐队身份参加了5届摇滚节的乐手。在以往的摇滚节中，包括MURDERDOLLS（2002年主要演出乐队）、Slipknot(2004及2005年主要演出乐队），还有以客串身份出现的metallica（2004年主要演出乐队）在内的著名乐队曾都纷纷登台亮相。