"制高点"的英文怎么说?
发布网友
发布时间:2022-05-21 14:43
我来回答
共3个回答
热心网友
时间:2023-10-29 13:05
制高点在军事里是处于居高临下的据点,架了机*,敌人要攻克就很困难,军事术语称为high ground。
至于经济和商业方面,制高点现在较为流行的英文词汇是commanding height。用commanding point或commanding ground也是可以的。
<风的鱼>的全文翻译很好!
race to control the commanding point
(不过,control只把控制的意思带出来,没有把占据之意清晰地带出。)
其他翻译方式:
race to seize (and control) the commanding point
(seize是占据的意思,and control可以省略,也可以保留)
或
race to seize the commanding ground
或
race to reach the commanding height
(如果用“commanding height”,动词用reach或attain较为通顺、达意。)
热心网友
时间:2023-10-29 13:06
race to control the commanding point 抢占制高点
热心网友
时间:2023-10-29 13:06
race to reach the commanding height
(如果用“commanding height”,动词用reach或attain较为通顺、达意。)
"制高点"的英文怎么说
制高点 commanding height;commanding elevation [point;ground];dominating terrain features更多释义>> [网络短语]制高点 Commanding Heights;High Ground;Commanding High 人才制高点 "high position" of talented people 抢占制高点 race to control a commanding point ...
"制高点"的英文怎么说?
至于经济和商业方面,制高点现在较为流行的英文词汇是commanding height。用commanding point或commanding ground也是可以的。<风的鱼>的全文翻译很好!race to control the commanding point (不过,control只把控制的意思带出来,没有把占据之意清晰地带出。)其他翻译方式:race to seize (and control) the...
站在道德制高点要求别人做某事 英语怎么说
回答:Stand on the moral high ground ask someone to do something
红警游戏的人物语言问题
10.狙击手:Sniper ready!(我是狙击手!), Eliminate them!(消灭他们!),Proceeding to the vantage point!(占领制高点!).11.自爆卡车:My target has been found!(我找到目标了!), Let's make a delivery!(集中精力搞运输!), I'm preparing to die!(随时准备献身!), You'll be a smoking c...
二战狙击手第六关怎么过
我们暂时躲在一栋房子里,我爬上二楼,占领制高点。右边楼下的敌人已经消灭干净,大家都转移到了左边。我走到左边那栋楼的二楼,用冲锋枪狂扫一气,局部战斗才得以平息。我们再次后撤,大家都进了安全的地方。我从楼板的大洞跳到一楼,从前门出来;敌人从三个方向涌过来,敌众我寡。我借助大楼前后的两挺机枪和地上...
谁知道科比的简介?
采纳率:0% 帮助的人:0 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 ·科比·布莱恩特(Kobe Bryant) >>小飞侠科比 姓名:科比·布莱恩特 英文名:Kobe Bryant 生日:1978年8月23日 国籍 美国 身高:198 厘米 体重:100 公斤 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 帖飞昂Mi 2007-10-22 ...
世界最高的山峰
世界最高的山峰是珠穆朗玛峰,高度为8844.43米。珠穆朗玛峰山体呈巨型金字塔状,威武雄壮昂首天外,地形极端险峻,环境非常复杂,其中的雪线高度呈现为北坡5800~6200米,南坡5500~6100米。东北山脊、东南山脊和西山山脊中间夹着三大陡壁(北壁、东壁和西南壁),在这些山脊和峭壁之间又分布着548条大陆型...
怎么评陈情表 谁有例文
他抓住一个“制高点”,完全撇开自己,处处为秦王“跨海内,制诸侯,统一天下”计议,因而虽批逆鳞却功成计合,使秦王收回成命,自己也因此被重用。李密的“表”,是“动之以情”的。他完全撇开公事,诉说自己艰难境遇,以及祖孙相依为命的情谊,因而虽违圣命,在上召下逼的危急状况下中,诉说衷情,...
中国世界遗产 长城的资料
英文名称: The Great Wall 长城于1987年根据文化遗产遴选标准C(I)(II)(III)(IV)(VI)被列入《世界遗产目录》。 长城是中国也是世界上修建时间最长、工程量最大的一项古代防御工程。自公元前七八世纪开始,延续不断修筑了2000多年,分布于中国北部和中部的广大土地上,总计长度达50000多千米。 修建长城的历史可以追溯...
长城的相关资料
这是不是说,它们没有起什么作用呢?不是。恰恰相反,正好说明三国修建长城后,匈奴、东胡等没有越过长城南掠,长城在军事防御上起了重要作用。 众所周知,昭王时,是秦国疆土扩展最快的时期之一。假如北面没有修筑长城,秦国就必须要派驻大军把守北方的重要通道和隘口,以阻止强大的匈奴南掠,怎么能够抽调大军不断大败...