求助日语帝,这个图片上的文字的翻译以及罗马音?1

发布网友发布时间：2023-10-03 03:35

共1个回答

热心网友时间：2024-11-16 13:53

我々「セプター4」、佩剑者たるの责务を遂行す。
圣域に乱在るを许さず、尘界に暴在るを许さず
剣をもって剣を制す、我らが大仪に昙りなし！

翻译：
我们scepter4，尽佩剑勇士之责，
不允许圣域存在混乱，不允许尘界存在暴力，
以剑制剑（以暴制暴），正义在心底，无怨无悔。追问求问罗马音?谢谢w

追答我々「セプター4」、佩剑者たるの责务を遂行す。
wareware"seputa- 4",haikensya taru no sekimu wo suikou su.

圣域に乱在るを许さず、尘界に暴在るを许さず
seiiki ni ran aru wo yurusazu, jinkai ni bou aru wo yurusazu

剣をもって剣を制す、我らが大仪に昙りなし！
turugi wo motte tuguri wo seisu,warera ga taigi ni kumori nashi !