在英语中为什么很多地方要用短语而不用单词2

发布网友发布时间：2023-10-02 16:45

共4个回答

热心网友时间：2024-11-29 04:12

根据你的例子来讲的话，那就是想表达的意思不一样
help的宾语是人，帮助某人做某事对不对
what did they ask you to help这个问句暗示help的宾语是what，不符合help的用法
help out with 后面接的是帮助的内容，这样就对了

如果你讲的是别的例子的话，请再举例说明。也许很多时候就只是为了读起来好听而已，就像我们中文里有时候讲爸有时候讲父亲之类的意思。或者是有时候词组可以表达更准确详细的意思。

还有不清楚的可以追问。追问那么可不可以变为what did they you to helping

追答你的意思是what did they ask you to helping？
当然不对啊，你要知道问句的疑问词应该是那个动词的对象。
help的对象永远是一个人。如果是who did they ask you to help 那就对了
而且to后面都是动词原型，不能加ing的

热心网友时间：2024-11-29 04:12

这个不是能简单回答的。
英文等脱胎于拉丁文。拉丁文有变格，也就是意义通过单词的变形来表示。后来在发展中，到了英语，变格几乎没了，那些个意义怎么表示呢？就要用短语来表示啦。那些在英文当中看似没用的成分，就是意义细微差别的地方。这些，要直接用英文理解，用全英字典。用汉语，是根本就理解不了的，因为英文不是由中文发展出来的！

热心网友时间：2024-11-29 04:13

用短语更为亲切，贴近生活。每个人说话都是个性化的，不可能都按标准教材来

热心网友时间：2024-11-29 04:13

吃多了撑的