请帮我把下面的一段话翻译成英语,语言要优美一点哦,先谢谢啦!
发布网友
发布时间:2023-10-24 16:11
我来回答
共4个回答
热心网友
时间:2023-11-08 20:50
是高英课本上的文章?
我对女人的痛苦向来不大明白。这是因为,当我还是小男孩时,我嫉妒过她们。上大学之前,在我认识的人中,对艺术或音乐或文学感兴趣的人,那些读过书的,或看起来有种从容不迫优雅感的人要么是母亲们,要么是女儿们。和男的一样她们要为钱焦头烂耳,缩衣节食,凑合着过。但是,一旦经济来源中断了,她们却不是失败的人。她们也不需要赴战场,而这对我来说是多么幸运的事啊。与父亲们狭隘一成不变的生活相比,我想母亲们的日子过得更丰富多彩。她们可以去邻居家串串门子,到镇上购物,在学校、图书馆或教堂里找个差事做。毫无疑问地,如果我有曾更深入她们的生活,我就不会那么嫉妒她们了。上帝没有把我造成女的,这使我更容易看到她们优雅的一面。 她们中很少有人在外面工作,即使有也是薪酬卑微的职工服务员之类的工作。 那时我并没有察觉家竟然也可以是监狱。因为家对我来说比任何工厂都要明亮,气派得多的地方。我没有意识到-因为没有人说女人是如何受男人欺负的。我确实知道受遗弃的妻子、单亲妈妈和寡妇的不幸,同时我也知道鳏夫的不幸。即使当时我也知道一个母亲要整日照顾孩子的艰辛。但是如果有人问我,在照顾小孩和看管机器之间选择一个,我想我会选择看管小孩(虽然这两件事我都没做过,但是我知道我会选择小孩。)
嘿嘿 你可以看参考书阿
热心网友
时间:2023-11-08 20:50
我慢慢地理解深不满的女人。这是因为,作为一个孩子,我羡慕他们。只有那些进入大学以前,我曾经知道谁有兴趣美术、音乐、文学、唯一读书,唯一曾经好像特别喜欢一种自在”和“格蕾丝”是母亲和两个女儿。喜欢吧,他们焦躁钱的问题,他们scrimped和made-do。但是,当工资停止了进来,他们不是那些失败了。他们也没有走向战场,
热心网友
时间:2023-11-08 20:51
那个……我英语不是很好,但是写文章还不错。我的意思就是说,如果你不是很急需答案的话,我可以先查一查一些不懂的生词,然后帮你翻成优美的文章可以吗?
我的速度应该不会很快,不过是想要帮你啦。
大概1小时最多了。
热心网友
时间:2023-11-08 20:51
Too long the paragrah is ,too low the scores are!
求大神帮忙,把下面这段话翻译成英文,拜托啦,先谢谢啦~~ 中国画(宣画...
bamboo, chrysanthemum.
请帮我把下面的一段话翻译成英语,谢谢哦~-~
I will be in each of his fun part, it may have to spend some time. I intend to stay two months, and then to New Zealand, the last stop in Beijing is back. " Is this. I do not like the round-oh, a little, not Guannamache, which is to enable teachers to do so....
求大神帮忙,把下面这段话翻译成英文,拜托啦,先谢谢啦~~ 留守儿童很容易...
most of them temporary custody by grandparents or relatives and friends. They can't even get parenting like other children, and grandparents are likely to lack of parenting effort and ability. This lack of affection and care,
求大神帮忙,把下面这段话翻译成英文,先谢谢啦~拜托,拜托。 中国快递服 ...
China courier service delivered 12 billion parcels a year, which makes it possible for China to catch up with the United States to become the world's largest express market. China offers millions of online retailers the opportunity to sell goods at a competitive price, with most of...
请帮我把下面的中文翻译成英文,谢谢啦!
reaches the same goal or conclusion from different approaches with the human medicine, moreover, I thought: The specialized knowledge is no doubt important, but even more importantly a person's quality and ability.我有良好的沟通能力,具备很强的团队合作精神;我诚实正直、认真踏实;有较强...
把下面这段话 翻译成英文 谢谢啦 就算离开了这里我也不会有所留念,我...
Even if I do not leave here some pictures, I've lost the memory of a three-year , despite further selective amnesia , forgetting the past two years . I heard grown to become mature , but I always forget to grow . Can not remember any of you people, only a strange ...
能帮我翻译卜,把下面一段中文翻译成英文...不要软件翻译的,也不要求用...
五星级回答,一定要采纳哦,不要辜负我的辛苦劳动!【来自英语牛人团】故事梗概 The main idea of the story:一个花心的男生一直游戏花丛中,伤了很多女同学的心。A playboy always messed up with relationships, he had broken many young girls' heart.有一天他把一个女生甩了之后,突然在走廊上被...
请帮忙把下面的汉语翻译成英语,要正确的语法,谢谢了~
This work may be a challenge for me, but I like/love/enjoy the challenge, I will try my best to do it well.
请帮我把下面的一段话翻译成英语,语言要优美一点哦,先谢谢啦!
与父亲们狭隘一成不变的生活相比,我想母亲们的日子过得更丰富多彩。她们可以去邻居家串串门子,到镇上购物,在学校、图书馆或教堂里找个差事做。毫无疑问地,如果我有曾更深入她们的生活,我就不会那么嫉妒她们了。上帝没有把我造成女的,这使我更容易看到她们优雅的一面。 她们中很少有人在外面工作...
麻烦帮我把下面一段文字翻译成英语,谢谢!
bear to ...I am really looking forward to you again to come to China, I believe you when you come to China, the Chinese must be very fluently!Thank you will go to Canada to visit me, and I really look forward to see you again!I will continue to pray for you! ! !