日语 慌てんぼうで 是什么意思?
发布网友
发布时间:2022-04-27 01:03
我来回答
共3个回答
热心网友
时间:2022-06-23 23:38
动词连用形+ん坊(んぼう)是结尾词,意为有某种倾向的人。
慌てん坊(容易手忙脚乱的人/ 不沉着的人)
热心网友
时间:2022-06-23 23:38
展望
てんぼう
正常应该是
慌しいてんぼう
看来是简化了,假名差不多是そてんぼう吧,意思应该是“慌忙的展望一下”
看楼上新世界陆老师的说法也是对的。那意思就和“慌て者”一样表示“冒失鬼”了。
建议楼主以后提这样的问题给出上下文,这样更容易给出准确的答案(汉语也有短语在不同语境具有不同含义的情况呢。)。
热心网友
时间:2022-06-23 23:39
慌て者的口语表现 冒失鬼 性急的人