感觉你已经不再是以前的那个你,用英语怎样翻译

发布网友发布时间：2022-04-27 01:19

共5个回答

热心网友时间：2022-06-22 01:47

来个地道些的：

You are no more your old self.
你已经不再是以前的那个你.

注解：I am still my old self = 依然故我
your old self = 原来的你

祝好！

热心网友时间：2022-06-22 01:47

You are no longer what you were.

热心网友时间：2022-06-22 01:48

I feel you are not the one you used to be any more.

热心网友时间：2022-06-22 01:48

i feel you are not what you used to be

热心网友时间：2022-06-22 01:49

you are not waht you used to be to my feeling.

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com