(日语)有关「水辺」的发音问题

发布网友发布时间：2023-10-23 19:31

共2个回答

热心网友时间：2024-11-26 09:13

水辺（みずべ）とは、水面に近接した岸の周辺をさす。河川、湖沼、湿原、海浜の水辺などがある。海浜は水辺と呼ぶよりも、海辺か海岸と呼ぶ场合が多い。

水辺には砂浜、岩场、干潟、藻场、苇原、マングローブ林、塩性湿地、汽水域など多様な环境が含まる。近年では水生生物や鸟类などの生息域としての水辺地帯はエコトーンと呼ばれ、积极的に自然环境を保护・保存し、ビオトープのように人工的に回复・复元されるようになっている[1]。

独特の生物が色々いる上、多くの场合、陆上动物は水辺に水を呑みに来るので、绝好の観察ポイントである。

发音不同，其用法也不同，通常人们都说みずべ，如果你说すいへん日本人可能需要迟疑一下才能反应过来，因为它属于文语，多用于专用地名，如水辺公园。

热心网友时间：2024-11-26 09:13

一个音读，一个训读，而且都是名词，用法上没有什么区别。就看说话人本身是喜欢音读，还是训读了。