please be noted.这句话对吗

发布网友发布时间：2022-04-26 22:58

共3个回答

热心网友时间：2022-06-19 14:27

please be noted这句话是对的，意思是”请注意“，但这是很官方很正式的说法。
please take your seat，意思是坐下，用很正式的说法是please be seated。
例句： Please be noted that the environment was on the edge of ruin.
意思是：请注意，地球已经在毁灭的边缘了。

note
[英][nəʊt][美][noʊt]
n.笔记; 便笺; 音符; 钞票;
vt.注意; 记录; 对…加注释; 指出;
第三人称单数：notes过去分词：noted复数：notes现在进行时：noting过去式：noted
例句：Can you deliver this note?
你能帮我送这张纸条吗？

热心网友时间：2022-06-19 14:27

Please be noted that... 是错误的用法。

正确的用法可以是：
Please note that...
Please be advised that...
Please take note that...

热心网友时间：2022-06-19 14:28

写作喜欢主动式 Please note, 请注意，用被动目前不被鼓励， Please be notified...