发布网友 发布时间:2022-04-26 23:06
共5个回答
热心网友 时间:2022-06-19 17:50
中国的文字是博大精深的,有着几千年的文化底蕴,所以外国人想学习中文难度是非常大的,比如说英语吧,可能不同的单词就是用26个字母来进行组合,但是中国的文字写法字的差别很大,各种上下结构、左右结构、半包围结构,全包围结构,独体字等,读音上英语只要掌握了一些基础的发音,就可以实现自然拼读,但是中国你不认识这个字,就读不出来,即便有拼音的学习,也是为了在你刚学习认字的时候,练习拼读简单的字的。除此之外,学习中国还有一些让外国人意料不到的障碍,我们一起来看看吧。
一、中文里的量词,可能让很多学习中文的老外很崩溃。
大家都知道英语里面么有量词,但是中文里面就有很多量词,比如一个苹果,一个香蕉,这些外国人可能还可以理解,但是如果说“一条好汉”“一尾鱼”“一挺机关*”“一门大炮”“一把锁子”“一扇窗户”等等,这不同的事物对应不同的量词,估计这老外就有点分不清了吧。
二、同音不同意,同字不同音,一个同样的读音,放在不同词组里意思不一样。对于多音字我们中国人都见怪不怪的,但是对于学习中文的外国人来说,也够他们喝一壶的了,因为在他们眼里,是太难了。比如网络上流传的方便的梗,方便的时候请你吃个饭。稍等一下,我去方便方便。下次等你方便的时候去拜访您一下等等,真的是超级逗乐。
三、不同的字的组合,放在一起表达的竟然是一样的意思。对于同样文字,不同的顺序出现的组合,但是表达的意思又差不多的例子,也有很多,像“不得了”“了不得”,这两组次,其实表达的都是非常厉害的意思,还有类似的是“差点没迟到”“差点就迟到”可能老外最后也分不清是迟到还是没有迟到,估计看起来就有点晕吧。
大家有没有同情学中文的外国人呢,是不是觉得学起来特别困难呢?
热心网友 时间:2022-06-19 17:50
学中文其实比英文难学多了,对于老外来说学中文真的很难。老外学中文的困难就在于声调,中文的字有四种声调,而英文则不注重声调。并且对于中文来说,中文的同一个字能有两种不同的读音,老外有时候很难分清多音字该读什么。并且中文有些字的笔画很多,老外很难写这些笔画多的字。热心网友 时间:2022-06-19 17:51
对于老外来说,学中文是非常有难度的,主要是因为中文一个字有多种读音,有多个意思,学起来很困难,常常分不清,让人觉得崩溃。热心网友 时间:2022-06-19 17:51
学中文的难度很大,是世界公认难学的语言。我认为汉字的声调很难,对于外国人来说,有声调的发音最困难。热心网友 时间:2022-06-19 17:52
中文被认为是世界上最难学的语言之一,老外学习中文的困难就在于中文的很多发音对于他们来说都非常的难。