200分问个英语网页的内容

发布网友发布时间：2022-04-27 00:03

共6个回答

热心网友时间：2022-06-20 20:09

首先，这是一所英国学校的网站，英国自2003年推行学校网普及(Net project)，全英国26000所学校都被分配一个独特的 sch.uk域名，让互联网便用者更方便与学校联络。

Ysgol Llanllechid 是一所位於 Ogwen Valley
( Snowdonia of North East Wales 威尔士东北部)的学校，在2004年获学校局奖金设立这网站分享他们与牙买加交流中的学习经验。

网站用的语文是威尔士语，而Gwynedd (IPA: ['ɡwɪ.nɛð]) 是威尔士西北部地区，根据古代Gwynedd 王朝来命名，这里人口稀少，大多说威尔士语。

...........

网页( http://www.llanllechid.gwynedd.sch.uk 威尔士语 )主要翻译

Prosiect Addysg Byd a Datblygu Cynaliadwy enghreifftiol:
翻译
英文: Project of Ecation and the development of sustainable world
中文: 教育方案与可持续发展的世界

Prosiect Jamaica Ysgol Gynradd Llanllechid, Gwynedd
翻译
英文: Project Jamaica School Gynradd Llanllechid, Gwynedd
中文: 牙买加学校计画 -- Gynradd Llanllechid 学校, Gwynedd

Cyswllt: Pennaeth, Mrs Gwenan Davies Jones
翻译
英文: liaision : Chief, Mrs Gwenan Davies Jones
中文: 联系人 -- 主任/主管，Gwenan Davies Jones (锺丝太太)

热心网友时间：2022-06-20 20:10

www.readworld.com
可以这个网站翻译网页，不过我试过了，不太理想，不过你也可以看看

正如楼上所说，的确不像是英语

热心网友时间：2022-06-20 20:10

prosiect教育培训比亚迪一开发cynaliadwy enghreifftiol ：

prosiect牙买加学校gynradd llanllechid戈

cyswllt ： pennaeth ，陈gwenan戴维斯琼斯

热心网友时间：2022-06-20 20:11

请使用google----右边的“语言工具”，有网页翻译，你可以懂得一些基本意思！

热心网友时间：2022-06-20 20:11

Gwanwyn – cydweithiodd 年ysgol gyda Phrifysgol Cymru 曼格ar gynllun dalgylch Bethesda i gyflwyno cyswllt rhwng ardal y llechi Bethesda 牙买加drwy lenyddiaeth Saesneg 。Roedd y cyflwyniadau gan fyfyrwyr ar brofiad 沥青。(ee caneuon, ‘胁迫& Blacklegs’ Brenda Wyn 琼斯)
Medi – Yn unol chynllun datblygu’r ysgol recriwtwyd yn benodol i ddatblygu cryfderau Addysg Byd Datblygu Cynaliadwy 年ysgol 。Penderfynodd 年ysgol ddatblygu cynllun Addysg Byd fwy cynhwysfawr ar thema 牙买加i gynnwys pynciau cwricwlaidd ehangach 。唔mwyn rhannu’r adnoddau gyda ysgolion eraill ar y 我们, aethpwyd ati i chwilio 上午nawdd gan BT 教育(www.bt.com/ecation) 。
Rhagfyr – Bu Ysgol Llanllechid yn llwyddiannus yn ennill .2,000 gan BT iddatblygu safle 我们。
1. Tymor y Gwanwyn/Haf: Plethwyd prosiect 牙买加gyda gofynion y Cwricwlwm Cenedlaethol gan gyflwyno cynllun tymor daearyddiaeth gwersiiaith, TGCh, ABCh Hanes 。

2. Yn ychwanegol, croesawyd myfyrwyr 沥青yn 欧共体holau 上午4 sesiwn o 3 awr i gyflwyno agweddau ar hawliau dynol (yn deillio o waith ar gaethweision) 。

3. Tymor 年Haf: paratowyd y safle 我们yn rhannu’r adnoddau gasglwyd 。(Diweddarwyd y safle www.llanllechid.gwynedd.sch.uk gydag 痛苦gymal y cynllun 2004-5 ar ddiwedd tymor 年haf 2005)

4. Adolygwyd y prosiect gan baratoi adroddiad ar sut y byddem yn mynd ati i ddatblygu’r prosiect ymhellach pe byddem yn ddigon ffos i ennill gwobrDeyrnas Gyfunol 。

参考资料：http://fanyi.cn.yahoo.com/translate_txt

热心网友时间：2022-06-20 20:12