有谁能告诉我东方神起VACATION韩文歌词音译过来的拼音和汉字
发布网友
发布时间：2022-04-27 00:09
共2个回答
热心网友
时间：2023-11-13 08:55
转自初起，翻译：隽永亲
（转的话请务必写清楚，这样也是对人家的尊重嘛！）
그리고...(Holding back the tears) - 동방신기(东方神起)
还有...(Holding back the tears) - 동방신기(东方神起)
하얗게 흐려진 그림과 지워진듯한 내 향기가
变得模糊花白的图画和完全被抹掉的我的香气
눈부신 구름속에 가려져요....
在耀眼的云彩中被遮掉了...
아무말 없는 내 가슴이 천천히 맘을 옮겨보고
什么话都没有的我的心 慢慢地转移了
그사이로 스쳐간 시간만 손에 놓여져있어요....
手上只有从那之间逝去的时间
I'm holding back the tears
I'm holding back the tears
무겁지 않게 나의 마음을 매고 걸어요
轻松地带着我的心走着
가깝진않고 멀지않은 곳에
在不近不远的地方
다른 내가 서있죠 난 울지 않아요.
会有另一个我站着 我不哭了
또다시 두손을 모으죠
又一次合上两只手
어딘가 들릴 그곳에
在某个不一样的地方
추억이 아닌 지금을 난 살아가요
不是回忆而是生活着现在
바보같지만 늘 함께있어요
即使像傻瓜也一直在一起
비우고 싶은 그 아픔이
想逃离那痛苦
온몸으로 흐르는 내 눈물을 마르게하죠.
我的泪水从全身流过 干涸了
I'm living with my tears
I'm living with my tears
무겁지 않게 나의 마음을 매고 걸어요
轻松地带着我的心走着
가깝진않고 멀지않은 곳에
在不近不远的地方
다른 내가 서있죠 울지 않아요 난.....
会有另一个我站着 我不哭了
I'm holding back the tears
I'm holding back the tears
가볍지 않게 나의 믿음을 매고 뛰어요
沉重地带着我的信念跑着
높지도 않고 낮지않은 곳에
在不高不低的地方
또 다른 내가 서있죠
又有另一个我站着
작은 미소로 난 웃을수있죠....
我会用轻轻的声音哭的
max]Ha ya ke 虚 yo jin gui 捏 挂 ji wo tie lei time ne han 基 jia
nen bu 心 gu lu so ga ka yo 左 yo OH~~
[micky]e mu mie lu en mie ka si mi 虫 虫 ni ma mu lo 歌 bo 哥
ku xie ni lu si cuo 赶 si 赶 man sou mie
[all]lo yo 左 is sou yo
I'm holding back the tears
[xiah]bu lo ji an ke na ye ma in 闷
[all]ne bu 哥 lo yo
[xiah]ka ge ji 难 call mo ji ha nen go xie
[all]ta nen mie jia sou eat 左
[xiah]nen bu jin han na yo
[u-know]tuo da xin o nen mo ni 左 po 掂 jia de ki ku xie
cuo a ki a nen chi ku mu na sha la ka yo
[all(hero)] ta 么 ka chi ma nen han ke is sou yo
mi nen 哥 si 番 基 ya pu mi hon 么 ni(lu) lo ku di mu ne mu pu len
ma iE ga han pa 左
[all]I'm living with my tears
bu lo ji an ke na ye ma in 闷
ne bu 哥 lo yo ka ge ji 难 call
mo ji ha nen go xie ta nen mie jia sou eat 左
[xiah]nen bu jin han na yo ~~~na~a
[all] I'm holding back the tears
ka yo ji an ke na ye mi nen 闷
mie gu ji on yo 末 jin he an call
na jin an nen go xie ta nen mie jia sou eat 左
cha gen mi sou yo~~oh~~
[hero] nen u shu shu eat 左
창민] 하얗게 흐려진 그림과
ha ya ke heu lyo jin geu lim gua
[Max] 变得雪白模糊的图画 以及
지워진듯한 내 향기가
ji wo jin deu tan nae hyang gi ga
我被抹去的香气
눈부신 구름속에 가려져요
nun bu sin geu lem so ge ka lyo jyo yo
藏在那绚烂的云彩中
[유천] 아무말 없는 내 가슴이
a mu ma lob neun nae ka seu mi
[Micky] 我没有任何话的心
천천히 맘을 옮겨보고
chon cho ni ma meu lolm gyo bo go
慢慢地改变了心意
그사이로 스쳐간 시간만 손에 놓여져있어요
keu sa yi lo seu chyo gan si gan man so ne no you jyo yi so yo
那一刻 只有那流逝的时间留在我手上
[준수] I'm holding back the tears
[Xiah] I'm holding back the tears
무겁지 않게 나의 마음을 매고 걸어요
mu gob ji an ke na ye ma eu meul mae go kou lou yo
轻松地带着我的心上路
가깝진않고 멀지않은 곳에
ka gab ji an ko mol ji a neun go se
在那不近也不远的地方
다른 내가 서있죠
ta len nae ga sou yi jyo
有另一个我站在那里
난 울지 않아요
nan wul ji a na yo
我不会哭
[윤호] 또다시 두손을 모으죠
do da si su so neul mo eu jyo
[Uknow]又再次合上双手吧
어딘가 들릴 그곳에
ou din ga deul lil keu go se
在那有着某些不同的地方
추억이 아닌 지금을 난 살아가요
chu ou ki a nin ji geu meul nan sa la ga yo
不是回忆 而是现在的我活着
[재중] 바보같지만 늘 함께있어요
pa bo gad ji man neul ham ge yi sou yo
[Hero] 虽然很傻 但我们也要永远在一起
비우고 싶은 그 아픔이
pi wu go si pen keu a peu mi
想掏空的那份痛苦
온몸으로 흐르는 내 눈물을 마르게하죠
on mo meu lo heu leu nen nae nu mu leul ma leu ge ha jyo
使那流过我全身的泪水干透了吧
[다같이] I'm living with my tears
[All]I'm living with my tears
무겁지 않게 나의 마음을 매고 걸어요
mu gob ji an ke na ye ma eu meul mae go kou lou yo
轻松地带着我的心上路
가깝진않고 멀지않은 곳에
ka gab ji an ko mol ji a neun go se
在那不近也不远的地方
다른 내가 서있죠
ta len nae ga sou yi jyo
有另一个我站在那里
[준수] 울지 않아요 난
wul ji a na yo nan
[Xiah] 我不会哭
[다같이] I'm holding back the tears
[All]I'm holding back the tears
가볍지 않게 나의 믿음을 매고 뛰어요
ka byob ji an ke na ye mi deu meul mae go i ou yo
沉重地带着我的信念奔跑
높지도 않고 낮지않은 곳에
nob ji do an ko nad ji a neun go se
在那不高也不低的地方
또 다른 내가 서있죠
do da leun nae ka sou yid jyo
又有另一个我站在那里
작은 미소로 난 웃을수있죠
cha keun mi so lo nan wu seul su id jyo
以小小的微笑 我能够笑岀来吧
热心网友
时间：2023-11-13 08:56
beautiful thing
It's feel like beautiful thing
月亮的影子下一切都是朦胧的
轻风吹过我的耳边
我到底要去哪里
象在白夜里游泳一样
云彩的灵魂聚集起来
在这秋的夜晚睡去
直到黎明的到来
time of love
哎，我的苦闷
不知何时许下的诺言
这个世界上到底怎样的事物才是美丽的
即使她没有美丽的面孔
但我还是做了一次美妙的短暂旅途
季节周而复始
时间抢走了一切
在世间这微弱的光芒中
剩下记忆的残骸
终有一天我会感谢这些磨难吧
小小的手攥起来祈祷
我慢慢懂得了这是深藏不露的爱
==============================================
韩语歌词:
Beautiful thing
It's feel like beautiful thing
달의 그림자 아래 선 나
귓가에 맴도는 바램 나를
어디로 데려갈까
하얗게 밤을 유영하듯
구름을 걷는 영혼
새벽이 찾아올 때까지
밤이 잠들 때까지
Time of love. 오.
나의 삶에 허락된 날은 언제일까
이 세상 그 어떤 것도.
아름답지 않은 건 없어
삶은 모든걸 알아 가기에는 너무 짧은 여행인 걸
계절은 또 오겠지만
시간의 강도 흘러
희미한
세상 빛은 기억만 남게 되고
하루를 난 감사하며
작은 기도의 손을 모아
거짓에 가려진 모든 것을
사랑하게 하소서
==============================================
罗马拼音歌词:
Title : "Beautiful Thing"
Lyrics by : Yoo Young Jin
Composed by : Park Hae Hyung, Yoo Young Jin
Edited by : Park Hae Hyung
It's feel like beautiful thing
It's feel like beautiful thing
It's feel like beautiful thing
Dahl ae geu lim jah ah lae suhn nah
Gweet gah ae maem doh neun bah lahm
Nah leul uh dih loh dae lyuh gahl ggah?
Hah yaht gae bahm eul yoo young hah deut
Goo leum eul guht neun young hone
Sae byuk ee chat ah ol ddae ggah ji
Bahm ee jahm deul ddae ggah ji
Time of love, Oh nah ae salm ae
Huh lahk dwaen nahl eun uhn jae il ggah?
Ee Sae sahng geu uh dhn guht doh, ah leum dahb ji ahn eun gun up uh
Salm eun moh deun guhl ahl ah gah gi ae neun nuh moo jjalb eun yuh haeng een guhl
Gyae juhl eun ddo oh gaet ji mahn, si gahn ae ghang doh heul luh
Hee mee hahn sae sahng bit eun gi uhk mahn nahm gae dwae goh
Hah loo leul nahn gahm sah hah myuh, jak eun gido ae sone eul moh ah
Guh jit ae gah lyuh jin moh deun guht eul salang hah gae hah soh suh
热心网友
时间：2023-11-13 08:55
转自初起，翻译：隽永亲
（转的话请务必写清楚，这样也是对人家的尊重嘛！）
그리고...(Holding back the tears) - 동방신기(东方神起)
还有...(Holding back the tears) - 동방신기(东方神起)
하얗게 흐려진 그림과 지워진듯한 내 향기가
变得模糊花白的图画和完全被抹掉的我的香气
눈부신 구름속에 가려져요....
在耀眼的云彩中被遮掉了...
아무말 없는 내 가슴이 천천히 맘을 옮겨보고
什么话都没有的我的心 慢慢地转移了
그사이로 스쳐간 시간만 손에 놓여져있어요....
手上只有从那之间逝去的时间
I'm holding back the tears
I'm holding back the tears
무겁지 않게 나의 마음을 매고 걸어요
轻松地带着我的心走着
가깝진않고 멀지않은 곳에
在不近不远的地方
다른 내가 서있죠 난 울지 않아요.
会有另一个我站着 我不哭了
또다시 두손을 모으죠
又一次合上两只手
어딘가 들릴 그곳에
在某个不一样的地方
추억이 아닌 지금을 난 살아가요
不是回忆而是生活着现在
바보같지만 늘 함께있어요
即使像傻瓜也一直在一起
비우고 싶은 그 아픔이
想逃离那痛苦
온몸으로 흐르는 내 눈물을 마르게하죠.
我的泪水从全身流过 干涸了
I'm living with my tears
I'm living with my tears
무겁지 않게 나의 마음을 매고 걸어요
轻松地带着我的心走着
가깝진않고 멀지않은 곳에
在不近不远的地方
다른 내가 서있죠 울지 않아요 난.....
会有另一个我站着 我不哭了
I'm holding back the tears
I'm holding back the tears
가볍지 않게 나의 믿음을 매고 뛰어요
沉重地带着我的信念跑着
높지도 않고 낮지않은 곳에
在不高不低的地方
또 다른 내가 서있죠
又有另一个我站着
작은 미소로 난 웃을수있죠....
我会用轻轻的声音哭的
max]Ha ya ke 虚 yo jin gui 捏 挂 ji wo tie lei time ne han 基 jia
nen bu 心 gu lu so ga ka yo 左 yo OH~~
[micky]e mu mie lu en mie ka si mi 虫 虫 ni ma mu lo 歌 bo 哥
ku xie ni lu si cuo 赶 si 赶 man sou mie
[all]lo yo 左 is sou yo
I'm holding back the tears
[xiah]bu lo ji an ke na ye ma in 闷
[all]ne bu 哥 lo yo
[xiah]ka ge ji 难 call mo ji ha nen go xie
[all]ta nen mie jia sou eat 左
[xiah]nen bu jin han na yo
[u-know]tuo da xin o nen mo ni 左 po 掂 jia de ki ku xie
cuo a ki a nen chi ku mu na sha la ka yo
[all(hero)] ta 么 ka chi ma nen han ke is sou yo
mi nen 哥 si 番 基 ya pu mi hon 么 ni(lu) lo ku di mu ne mu pu len
ma iE ga han pa 左
[all]I'm living with my tears
bu lo ji an ke na ye ma in 闷
ne bu 哥 lo yo ka ge ji 难 call
mo ji ha nen go xie ta nen mie jia sou eat 左
[xiah]nen bu jin han na yo ~~~na~a
[all] I'm holding back the tears
ka yo ji an ke na ye mi nen 闷
mie gu ji on yo 末 jin he an call
na jin an nen go xie ta nen mie jia sou eat 左
cha gen mi sou yo~~oh~~
[hero] nen u shu shu eat 左
창민] 하얗게 흐려진 그림과
ha ya ke heu lyo jin geu lim gua
[Max] 变得雪白模糊的图画 以及
지워진듯한 내 향기가
ji wo jin deu tan nae hyang gi ga
我被抹去的香气
눈부신 구름속에 가려져요
nun bu sin geu lem so ge ka lyo jyo yo
藏在那绚烂的云彩中
[유천] 아무말 없는 내 가슴이
a mu ma lob neun nae ka seu mi
[Micky] 我没有任何话的心
천천히 맘을 옮겨보고
chon cho ni ma meu lolm gyo bo go
慢慢地改变了心意
그사이로 스쳐간 시간만 손에 놓여져있어요
keu sa yi lo seu chyo gan si gan man so ne no you jyo yi so yo
那一刻 只有那流逝的时间留在我手上
[준수] I'm holding back the tears
[Xiah] I'm holding back the tears
무겁지 않게 나의 마음을 매고 걸어요
mu gob ji an ke na ye ma eu meul mae go kou lou yo
轻松地带着我的心上路
가깝진않고 멀지않은 곳에
ka gab ji an ko mol ji a neun go se
在那不近也不远的地方
다른 내가 서있죠
ta len nae ga sou yi jyo
有另一个我站在那里
난 울지 않아요
nan wul ji a na yo
我不会哭
[윤호] 또다시 두손을 모으죠
do da si su so neul mo eu jyo
[Uknow]又再次合上双手吧
어딘가 들릴 그곳에
ou din ga deul lil keu go se
在那有着某些不同的地方
추억이 아닌 지금을 난 살아가요
chu ou ki a nin ji geu meul nan sa la ga yo
不是回忆 而是现在的我活着
[재중] 바보같지만 늘 함께있어요
pa bo gad ji man neul ham ge yi sou yo
[Hero] 虽然很傻 但我们也要永远在一起
비우고 싶은 그 아픔이
pi wu go si pen keu a peu mi
想掏空的那份痛苦
온몸으로 흐르는 내 눈물을 마르게하죠
on mo meu lo heu leu nen nae nu mu leul ma leu ge ha jyo
使那流过我全身的泪水干透了吧
[다같이] I'm living with my tears
[All]I'm living with my tears
무겁지 않게 나의 마음을 매고 걸어요
mu gob ji an ke na ye ma eu meul mae go kou lou yo
轻松地带着我的心上路
가깝진않고 멀지않은 곳에
ka gab ji an ko mol ji a neun go se
在那不近也不远的地方
다른 내가 서있죠
ta len nae ga sou yi jyo
有另一个我站在那里
[준수] 울지 않아요 난
wul ji a na yo nan
[Xiah] 我不会哭
[다같이] I'm holding back the tears
[All]I'm holding back the tears
가볍지 않게 나의 믿음을 매고 뛰어요
ka byob ji an ke na ye mi deu meul mae go i ou yo
沉重地带着我的信念奔跑
높지도 않고 낮지않은 곳에
nob ji do an ko nad ji a neun go se
在那不高也不低的地方
또 다른 내가 서있죠
do da leun nae ka sou yid jyo
又有另一个我站在那里
작은 미소로 난 웃을수있죠
cha keun mi so lo nan wu seul su id jyo
以小小的微笑 我能够笑岀来吧
热心网友
时间：2023-11-13 08:56
beautiful thing
It's feel like beautiful thing
月亮的影子下一切都是朦胧的
轻风吹过我的耳边
我到底要去哪里
象在白夜里游泳一样
云彩的灵魂聚集起来
在这秋的夜晚睡去
直到黎明的到来
time of love
哎，我的苦闷
不知何时许下的诺言
这个世界上到底怎样的事物才是美丽的
即使她没有美丽的面孔
但我还是做了一次美妙的短暂旅途
季节周而复始
时间抢走了一切
在世间这微弱的光芒中
剩下记忆的残骸
终有一天我会感谢这些磨难吧
小小的手攥起来祈祷
我慢慢懂得了这是深藏不露的爱
==============================================
韩语歌词:
Beautiful thing
It's feel like beautiful thing
달의 그림자 아래 선 나
귓가에 맴도는 바램 나를
어디로 데려갈까
하얗게 밤을 유영하듯
구름을 걷는 영혼
새벽이 찾아올 때까지
밤이 잠들 때까지
Time of love. 오.
나의 삶에 허락된 날은 언제일까
이 세상 그 어떤 것도.
아름답지 않은 건 없어
삶은 모든걸 알아 가기에는 너무 짧은 여행인 걸
계절은 또 오겠지만
시간의 강도 흘러
희미한
세상 빛은 기억만 남게 되고
하루를 난 감사하며
작은 기도의 손을 모아
거짓에 가려진 모든 것을
사랑하게 하소서
==============================================
罗马拼音歌词:
Title : "Beautiful Thing"
Lyrics by : Yoo Young Jin
Composed by : Park Hae Hyung, Yoo Young Jin
Edited by : Park Hae Hyung
It's feel like beautiful thing
It's feel like beautiful thing
It's feel like beautiful thing
Dahl ae geu lim jah ah lae suhn nah
Gweet gah ae maem doh neun bah lahm
Nah leul uh dih loh dae lyuh gahl ggah?
Hah yaht gae bahm eul yoo young hah deut
Goo leum eul guht neun young hone
Sae byuk ee chat ah ol ddae ggah ji
Bahm ee jahm deul ddae ggah ji
Time of love, Oh nah ae salm ae
Huh lahk dwaen nahl eun uhn jae il ggah?
Ee Sae sahng geu uh dhn guht doh, ah leum dahb ji ahn eun gun up uh
Salm eun moh deun guhl ahl ah gah gi ae neun nuh moo jjalb eun yuh haeng een guhl
Gyae juhl eun ddo oh gaet ji mahn, si gahn ae ghang doh heul luh
Hee mee hahn sae sahng bit eun gi uhk mahn nahm gae dwae goh
Hah loo leul nahn gahm sah hah myuh, jak eun gido ae sone eul moh ah
Guh jit ae gah lyuh jin moh deun guht eul salang hah gae hah soh suh
