“其他”、“其它”、“其她”都有什么区别?

发布网友发布时间：2022-04-27 00:16

共1个回答

热心网友时间：2022-06-21 13:36

一般指人或拟人事物用“其他”，单是事物用“其它”。没有“其她”一词。

一般情况下，“其它”同“其他”。但在使用上还是有一些小区别的。正常情况下，“其它”只用于事情。另外，在人与动物方面，也有区别。如我们说其他同志而不能说其它同志；再如，我们说其它动物，而不说其他动物（拟人化的童话故事、小说除外）。

其它”是五十年代以后，从“其他”分化出来的词，一般用来指事物。“其他”则即可以指人又可以指事物。

古汉语不区分“其他”与“其它”；现代汉语里“他”作为人称代词，而“它”作为物主代词了。因此，在现代汉语环境，谈物时，用“其他”是继承古代用法，用“其它”是新环境里的合逻辑用法，在描写事物时，用“其他”或“其它”都可以。

《现代汉语词典》对二者的解释：

【其他】[代]指示代词。别的：今天的文娱晚会，除了京剧、曲艺以外，还有其他精彩节目。【其它】同“其他”（用于事物）。

其他，三种用法:

1、别的，其余，不分人与物。语出《国语·晋语四》:"民生安乐，谁知其他?"古汉语流行通假，形近和音同的字常通假，他、佗、它同音或形近，因为通假而不区分人称代词与物主代词。

2、其余的人(此他为人称代词)，只作为(其余者里面的)人称代词而区别于物主代词"其它"，这种区别是现代汉语里的现象。

3、其余的男子(此他为男称代词)，区别于"其她"，这种用法也有，但很少。