新西兰英语和美国英语有什么区别?
发布网友
发布时间：2022-04-27 00:13
共5个回答
热心网友
时间：2022-06-21 06:41
一、使用地点不同
1、新西兰英语：是在新西兰使用的一种英语形式。
2、美国英语：是在美国使用的一种英语形式。它在美国是最主要的语言。
二、元音不同
1、新西兰英语：浑元音在单元音中常通发生在一些非重读的短音a（如 about）和短音er（如computer）
2、美国英语：美语中的er很少为浑元音，并有时对短音i（如sentimental，actuality）和u（如 wuss），甚至短音的oo（如：hooker）采用了浑元音。
三、辅音差异
1、新西兰英语：把r连读当作后面一个词的开头元音的辅音，d和t会清楚地发音这两个字母。
2、美国英语：美语会分开来读，并依旧发出原有的卷舌音/r/。美语中/d/和/t/常常会被发成一个俗称“flap t”的音——齿龈闪音。
参考资料来源：百度百科-新西兰英语
参考资料来源：百度百科-美国英语
热心网友
时间：2022-06-21 06:41
一、两者的元音发音不同：
1、新西兰英语（非常接近英国英语）的元音发音：英语中浑元音在单元音中常通发生在一些非重读的短音a（如 about）和短音er（如computer）上。
2、美国英语的元音发音：美语中的er很少为浑元音，并有时对短音i（如sentimental，actuality）和u（如 wuss），甚至短音的oo（如：hooker）采用了浑元音。
二、两者的辅音发音不同：
1、新西兰英语的辅音发音：第二个词以元音开头，英国英语会把r连读当作后面一个词的开头元音的辅音。
2、美国英语的辅音发音：第二个词以元音开头，语会分开来读，并依旧发出原有的卷舌音/r/。
三、两者的语气表达不同：
1、新西兰英语的语气表达：英国人说话相对比较稳重低沉，句势通常呈降调，并且速度慢一些。美国人则爱嘲笑英国人的语气的轻微的歇斯底里，女里女气的说法。
2、美国英语的语气表达：美国人的语气抑扬顿挫，语调高亢，和法语颇有几分类似（不过他们是不会承认的），并且英国人嘲笑美国人说话有气无力，松散无韵律。
参考资料来源：百度百科-美国英语
参考资料来源：百度百科-新西兰英语
参考资料来源：百度百科-英国英语
热心网友
时间：2022-06-21 06:42
一、使用地点不同
一、两者的语气表达不同：
1、新西兰英语的语气表达：英国人说话相对比较稳重低沉，句势通常呈降调，并且速度慢一些。美国人则爱嘲笑英国人的语气的轻微的歇斯底里，女里女气的说法。
2、美国英语的语气表达：美国人的语气抑扬顿挫，语调高亢，和法语颇有几分类似（不过他们是不会承认的），并且英国人嘲笑美国人说话有气无力，松散无韵律。
二、元音不同
1、新西兰英语：浑元音在单元音中常通发生在一些非重读的短音a（如 about）和短音er（如computer）
2、美国英语：美语中的er很少为浑元音，并有时对短音i（如sentimental，actuality）和u（如 wuss），甚至短音的oo（如：hooker）采用了浑元音。
三、辅音差异
1、新西兰英语：把r连读当作后面一个词的开头元音的辅音，d和t会清楚地发音这两个字母。
2、美国英语：美语会分开来读，并依旧发出原有的卷舌音/r/。美语中/d/和/t/常常会被发成一个俗称“flap t”的音——齿龈闪音。
热心网友
时间：2022-06-21 06:43
英语说起来就像我们中国说的标准普通话，我们在中国高中时候学的就是最正宗的英式发音。
美国的呢，更像是北京话，或者东北话，卷舌的儿化音特别重。感觉那种京油子的感觉，我不是语言学家，说不明白到底怎么回事，反正就是这种感觉，听多了就能分出来了。
新西兰的英语，怎么说呢。应该是和英式英语基本一样的，但是新西兰本来是说毛利语，里面就掺杂了一些毛利的词，和毛利口音。还是给您举个中国的例子，比如说，广东的粤语，和香港的粤语，外人可能听不出有什么区别，但是你细心一点就会发现，香港人说粤语就经常掺杂很多英文单词，因为香港也被英国统治过。
这种区别只能是您身在那个环境里面自己体会，很难说清楚。希望对你有帮助。
热心网友
时间：2022-06-21 06:43
