お疲れ様です 读音？翻译？何种场景使用？26
发布网友
发布时间：2023-09-30 17:52
共4个回答
热心网友
时间：2024-11-12 04:11
お疲れ様です的读音是o tsu ka re sa ma de su，这是寒暄用语，一般是下级与上级说，或者是平级之间庸的，意思是鼓励、道歉、感谢的话，辛苦了。
每当工作结束回家时，和人告别的时候都说“お疲れ様です”，不是说别人怎么了，而是提醒人说：“今天大家辛苦了，我先回家了。”的意思。
扩展资料：
其他常用日语词汇：
1、上班途中—地铁、公交上 不好意思，我要下车。
すいません、降ります。
2、办公室早上的情景 险些就迟到了啊！
ギリギリセーフ!
3、业务的开始 今天也要加班啊？
今日も残业かよ。
4、说说状况 好糟糕的脸啊。
ひどい颜してるわ。
5、午饭时间的聊天 今天吃什么好呢？
今日は何を食べようかな。
6、饭后咖啡和闲聊 真不想回公司啊。
会社に戻りたくないな。
参考资料来源：百度百科-大家学标准日本语
热心网友
时间：2024-11-12 04:12
这是寒暄用语，就是辛苦了的意思。一般是下级与上级说，或者是平级之间庸的。
御苦労さま ごくろうさま go ku ro u sa ma
这个是上级对下级说的。
像：上班一天后，下班时你对上司说 お疲（つか）れ様（さま）でした ；然后上司说 御苦労さま 就是这样用。或者同事之间相互说 お疲（つか）れ様（さま）でした，都可以。
热心网友
时间：2024-11-12 04:12
这是寒暄用语，就是辛苦了的意思。一般是下级与上级说或者是平级之间庸的。
御苦労さま ごくろうさま go ku ro u sa ma
这个是上级对下级说的。
热心网友
时间：2024-11-12 04:13
o tsu ka re sa ma de su
哦次卡莱撒吗呆斯
意思是辛苦了，寒暄用语。就像中文里面说您辛苦了一样。
