罗马音里的p和t与汉语拼音有什么差异吗?

发布网友发布时间：2023-10-20 19:30

共2个回答

热心网友时间：2023-10-21 07:48

恭喜你，你没听错，你发现了日语的一个发音规则了：以 t-d 为例，日语罗马音的 t，假如在词头，读作汉语拼音的 t，假如在词中，读作汉语拼音的 d。日语罗马音的 d，其实是普通话里没有的，仔细听，跟汉语拼音的 d 是由区别的。出现这个现象，是因为中日两国人民的辨音意识不同。要说清楚这个现象，先要解释几个语言学术语：“送气清音”、“不送气清音”和“浊音”。注意，这个跟日语假名里的“清音”、“浊音”的概念不一样，不要混淆。辅音分为“清音”和“浊音”。“清音”是指发音的时候，声带不震动，如普通话声母：b p f d t g k h j q x zh ch sh z c s 都是“清音”。“浊音”是指发音的时候，声带振动，如普通话声母：m n l r w y 就是“浊音”。你试试发音的时候，用手摸着喉头，感觉一下震动，就会发现，“清音”声母发声的时候，声带是没有震动的，直到元音（韵母）发出来的时候，声带才开始震动，而“浊音”声母发声的时候，声带是一直保持震动的。清音声母当中有两组音：b d g j zh z 和 p t k q ch c，发音的位置和方法完全一样，唯一的差别，是后面一组在发音的时候，伴随着气息吐出来，前面一组却没有，所以把前面一组称为“不送气清音”，后面一组成为“送气清音”。你可以把手放在口前，然后发 b p、d t、g k，感觉一下气息的分别。所以，我们普通话中 t 和 d 的分别称为“送气对立”。日语的发音是怎样的呢？日语的 t 和 d 不是“送气对立”而是“清浊对立”：t 是“清音”，d 是“浊音”。日语的 d 是普通话里面没有的，是发音的时候要像发汉语的 ri 那样，在保持声带震动的状态下发出 d 音。因为普通话里没有这个音，所以这是学日语的难点，不容易发准，人家发了出来我们也不一定能分辨。更讨厌的是，日本人还有一个习惯，p t k 在词头的时候，发送气音，在词中间的时候，发不送气音，我们中国人听起来，就像汉语拼音里面的 b d g。所以明明罗马音写的是 watashi 和 anata，可是因为 ta 都不在词头，所以我们中国人听起来，怎么都像汉语拼音的 wadaxi 和 anada。日语罗马字里面，按照语言学的定义，k s sh t ch ts h p 是“清音”，n m y r w g z j d b 是“浊音”。学五十音图的时候，日本人把所有不加点点的假名都叫做“清音”，把加点点叫“浊音”，把加圆圈的叫“半浊音”，那个又是另外一回事。好像很烦吧，希望没把你吓坏。可是事实就是这样，有些人把这个道理简化了，像问问中经常有人说，读 anada 是因为 ta 不在词头的时候“浊化”了，那是错误的。

热心网友时间：2023-10-21 07:49

狸媔都牁以琓
请芳伈
elu./www.9-mu.com?khjh
-------------------
计算机-属性-高级系统设置-性能设置-“高级”选项卡-虚拟内存-更改-选择要设置的驱动器c盘,
2、选择系统管理大小或者根据需要选择自定义大小-设置-确定。
3、杀毒软件装种占资源小的，如 nod32,或只装一个辅助杀毒软件。
4、尽量设置ip 为静态ip ，可以减少电脑开机启动时间和进入桌面后的反映时间。
5、很多人电脑开机后前几分钟动不了都是这个原因)
（2）电脑桌面不要放太多文件和图标，会使电脑反应变慢的，软件尽量不要安装在c盘。
（3）关闭一些启动程序。开始-运行-输入msconfig—确定-在“系统配置实用程序”窗口中点选“启动”-启动。
（4）建议只装一个主杀毒软件,装多个会占电脑资源，会使电脑更慢。
（5）定期的对整理磁盘碎片进行整理。