发布网友 发布时间:2022-04-27 01:57
共3个回答
热心网友 时间:2022-06-22 04:00
最近看到朋友圈一条关于Tmxmall Plugin插件的转发,抱着尝试的心态下载了这款可以接入Trados的插件,发现效果还是蛮不错的,想把这款插件安利给大家。附上关于Trados云翻译记忆库插件:Tmxmall Plugin的安装和使用说明
通过小小的插件,译者能够非常迅速获得海量云端翻译记忆数据,为翻译工作提供高质量参考。借力中国最大的翻译记忆库检索与交换平台,译者将庞大的云端语料库资源集成在自己的翻译环境中。
插件下载链接:http://www.tmxmall.com/static/download.html
Tmxmall Plugin for SDL Trados Studio使用说明:
运行SDL Trados Studio,新建翻译项目(请创建中译英或者英译中的项目)如何使用Trados创建新项目,请参考其他百度经验
找到翻译的项目,选择项目设置,点击右键进行设置
语言对 > 所有语言对 > 翻译记忆库和自动翻译>点击添加>选择Tmxmall Plugin
输入账号和API Key,设置相似度和返回条目数量(可选)
可以到Tmxmall官网用户中心查看API Key信息(http://www.tmxmall.com/user/ucApiKey)
点击测试连接,提示成功后点击确认后,打开翻译项目,翻译过程中即可实时检索Tmxmall云端记忆库数据
使用相关搜索,选中要检索的“语言片段”,右键>相关搜索
热心网友 时间:2022-06-22 04:00
比较方便的是讯飞输入法。
比较强大的是GoogIe 翻译。
比较好用又强大的是百度翻译。
热心网友 时间:2022-06-22 04:01
谷歌