危地马拉为什么又叫瓜地马拉46

发布网友发布时间：2023-10-02 06:18

共5个回答

热心网友时间：2024-12-01 19:48

是音译不同的原因，其英文名为The Republic of Guatemala, La República de Guate，台湾译作瓜地马拉。

危地马拉是中美洲的一个总统共和制国家，位于北美洲*的南部，中美洲西北部，西部和北部与墨西哥、东北与伯利兹、东南与洪都拉斯和萨尔瓦多接壤，东临加勒比海的洪都拉斯湾，南濒太平洋，全国总面积10.89万平方公里。

扩展资料：

公元1000年以前，危地马拉城是古代玛雅文明中心之一。1524年被西班牙殖民者征服。1527年，西班牙王室在危地马拉城设置都督府，统治除巴拿马以外的中美洲地区，大量掠夺印第安人土地，进行残酷的剥削和奴役。1821年9月15日宣布独立。

1822年1月并入A.de伊图尔维德的墨西哥帝国。帝国倾覆后，于1823年 7月同萨尔瓦多、洪都拉斯、尼加拉瓜、哥斯达黎加组成中美洲联邦。1839年，联邦解体后成为独立共和国。

参考资料来源：百度百科——危地马拉

参考资料来源：人民网——组图:危地马拉有意羞辱? 陈*走红地毯得绕道

热心网友时间：2024-12-01 19:48

音译相差很大。令人联想到南美洲的（西班牙语：República de Guatemala）台湾翻译瓜地马拉，比*翻译‘危’地马拉较贴切，一个国家，为何要说成危地？何危之有？

热心网友时间：2024-12-01 19:49

因为Guatemala在西班牙语里读作“危地马拉”，在英语里读作“瓜地马拉”

热心网友时间：2024-12-01 19:49

危地马拉共和国（西班牙语：República de Guatemala），台湾译为瓜地马拉，是中美洲的一个国家，

热心网友时间：2024-12-01 19:50

国名都是音译的，使用中文的*、台湾、香港、新加坡往往对同一国名译音不同。这就是许多外国国名、地名有不同叫法的来源。