发布网友 发布时间:2022-04-19 16:48
我来回答
共1个回答
热心网友 时间:2023-08-28 15:30
日语中 真 的意思是新,因为日语读法是shin 和中文的读音几乎一样,也就是新。以前的版本是三国无双,全新出版后就改为真三国无双。
就是故事内容和人物比较“真”而已
里面的“真”字是 改、新 的个意思,代表一个改编或一个新作品。三国无双这个游戏曾经是光荣公司出的一款3D的格斗游戏,后来销量不好。光荣公司将三国无双这个题材全面改版,所以改名为真三国无双。加了个真字说明跟以前的不一样了。
"真"是"真正的"的意思吧.在日本所谓的真。。就是有所不同。。。的意思 因为在真三国无双以前有个游戏叫三国无双,然后才有的真三国无双 意思就是跟三国无双有点不同,其实就这么回事,就好比仙剑奇侠传,新仙剑奇侠传一个意思 日文版1000斩后会说什么"真の三国无双"繁中版1000斩会说"你就是真正...
表示是日语里的汉字”真”,是真实的意思
真倚天屠龙记的名字是为了区分,“真”是一个代表而已。真三国无双的原因是日文的音译,Shin Sangouku Musou里面的“Shin”音译过来的。
1真三国无双的名字好像是因为最早有一款三国无双游戏。出第二款的时候是因为什么原因不记得了 反正就是没有叫三国无双2 而是叫真 三国无双
(1)〔まこと〕真正zhēnzhèng.真の友/真正的朋友.真の暗/一片漆黑qīhēi.(2)〔本物〕真实zhēnshí.彼の话は真に迫っている/他的话逼真bīzhēn.
这只是一个日本的习俗或者是喜好。表明了强大登峰造极的感觉。无与匹敌的感觉。比如三国无双中的绝招有‘无双乱舞’和‘真·无双乱舞’之分。而真乱舞就比无双要强力很多。这也可以说明‘真’是登峰造极的意思吧。。。个人的想法。望采纳
"真"是"真正的"的意思吧.日文版1000斩后会说什么"真の三国无双"繁中版1000斩会说"你就是真正的三国无双"