中译英，急件，翻译器专用户莫进

发布网友 发布时间：2022-04-19 15:25

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：2023-06-24 15:13

We all have our moment of sadness, but the most painful thing is how to get away from it. One needs to know that time waits for no man. Don't tell me that you want sadness to end your life? Whenever I feel sad, I would spend $3 to buy myself an ice cream or a warm cup of tea with milk for $4. Fragrant and sweet flavour (taste) is my pain killer, it lets me forget about my pain. Apart from eating, shopping is not a bad method either and I am not one for saving, which actually is not a good point. I always think that it is not necessary to live our life too harshly, perhaps it is because we are still too young, haven't been through real hardship~ but I can't image devalued currency is truly what is waiting for my grandparents, after their life long thrift. ~ Lets take an example, the money they strenuously accumulated for a year could buy them a lot of things in their era (times), however, for the same amount of money, one perhaps could only buy an over coat of decent quality today, so, what is the point of eating economically and spending frugally?
I have found a good pretext for my conct.
My female senior middle schoolmate, who is now in the front rank of my good friends, told me that, " You laugh, joke and being playful all day long, and as such, I could never tell you about my worry, because I could only talk about joyous things when we are together." In fact, what she said does make me feel a bit distressed. But I replied her the next time, " You encounter unhappiness ring work, and continue to be gloomy after work, could you really be happy the next day? In fact, it could only make you even more unhappy by telling me unhappy things, you will never forget about this matter. Therefore I want to influence you with my happiness.

In fact, I am also not an optimist, I have my fair share of worry. But I try to separate my happiness from my worry, is there anyone that is inherently worry-free?
But worry always hurts oneself. One should love oneself a little bit more and be a bit less stingy to oneself, it is only when you love yourself that you are able to love life.

热心网友 时间：2023-06-24 15:14

Everyone is sad, but the most painful thing is how to go out. To know the time and tide wait for no man. Do you want this sad termination of your life?

Whenever I am sad, I will spend money to buy a ternary ice creams, or spend four yuan to buy a warm milk. Sweetness is my painkillers ,
it makes me forget my pain.

Except for shopping, of course, is a good way to save a child I not, this is not an advantage. I always feel person need not too hard, maybe we are still too young, have never experienced real But the pain I can't imagine life waiting for their grandmother and grandfather frugality is money value. To give an example, they save a hunting in the era of money, can buy a lot of things, but now, too

热心网友 时间：2023-06-24 15:14

纯手工。。。累死我。。。老骨头就是慢。。。唉。

everyone will have a sad period,and to get rid of the sadness,however,is the hardest part of that time.
But the time is passing by quickly.So,we should make a determine to finish the sadness as fast as we can
instead of just drowning in it and wasting the life which will cause the second time damage.

everytime when i was sad,i will spend 3 or 4 dollars to buy myself a cup of sweet ice-cream or warm milktea,
and the sweet taste of them are the best thing to cure my heart,and let the sadness fade away from inside.

of cause,the other way to release me from sadness is to go shopping while i'm not a frugal guy.this is not
a virtue.but i always think that to be a man is important to be relaxed.maybe i'm still too young to have some
experience of the true agony about the life.but when i realize the money that my father or mother saved toilsomely
is devaluating and one day will be a pile of waste paper i think i wasn't wrong.For example,some money can valuate
an experience thing in the past,and may those money just can buy an egg now.So,the prudence they made is in vain.

a classmate of mine in high school ever,who was used to be a good friend of mine,said,"you are wild and like to play,
so we can just talk some intereted things instead of the inner thought of each other."these words made me sad.
but i repeated her quickly,"if you get some unhappy thing in the work,and you're troubled by it all day,will
you get better in next day?actually,to tell me your sadness is to make you more sad,you will never forget
the pain.so i'd like to keep the happy appearance and try to share you the happy.i'm not a person that will
have no pain,but i try to divide my sadness and happinee.everyone will have a hard time filled with sadness,
but the excess pain will just hurt oneself deeply again.to be a man should love yourself,and to treat
yourself well.just to love yourself can you know how to love the life."

热心网友 时间：2023-06-24 15:15

是飞猪吧..分给我吧

热心网友 时间：2023-06-24 15:15

原文：
每个人都会有伤心的时候，但是最痛苦的事情是如何走出伤心。要知道时间不等人。难道你要让这场伤心终止你的生命吗?
每当我伤心的时候，我就会花三元钱买一只冰淇凌，或是花4元钱买一杯暖暖的奶茶。香甜的味道是我的止痛药，它让我忘记了我的疼。
除了吃，当然购物也是一个不错的方法~我不是一个节约的孩子，这其实不是一个优点。我总是觉得做人没有必要太辛苦，也许我们都还太年轻，不曾经历过真正的痛苦~但是我无法想象我的祖父祖母一生节俭等待他们的确是钞票贬值。~举一个例子，他们幸苦存了一年的钱，在那个时代可以买很多东西，可是在现在，也许只能买到一件质地不错的大衣，那么省吃俭用又有什么意义呢？我为自己的行为找了一个不错的借口。
我的高中同学，当先是我现在的好朋友，她对我说：“你整天都嘻哈胡闹，和你在一起只能说开心的事情，我从不对你说我的心事。”
其实她说的这句话令我有些小小伤感。但是我下一刻答复她：“你在工作中遇到了不开心，下了班还要继续郁闷，难道第二天你就会快乐吗？你告诉我不开心的事情，其实只会令你更不开心，你将无法忘记这件事情。所以我要用我的快乐来感染你。其实我也不是一个乐天派，我也有我的烦恼。但是我试着将我的烦恼与快乐分开。
有谁天生没有烦恼？但是烦恼从来只会伤害到自己。做人应该要多爱自己一点，少吝啬自己一点，只有爱自己才会爱生活

译文：
Everybody could have a time of sorrow. But the hardest thing is how to stop the sorrow because time waits for no man. How can you let the sorrow end your life?

Whenever I feel sad, I spend 3 yuan for an icecream or 4 yuan for a warm cup of milktea and let the sweet scent be my pain-killer.

Other than treating myself, shopping is another great solution - I am not a child who loves to save up, which is not really a merit. I always feel it not really neccessary to get too rough on oneself. Perhaps we are just too young, we have never experienced any real bitterness... I cann't imagine what it must have been like for my grandparents, after a lifetime of saving, to find in the end that their money had no value. For example, money from one year's saving could buy lots of things back in their days, wherereas the same money today can only buy an overcoat of medium quality. So, what sense does it make to save every bit of money? Maybe it's just an excuse for my self-inlgence...

My classmate from high school - who is still my good friend, once said to me, "You are having fun every moment of everyday. When I am with you, I can only talk about happy things. I never told you about what's really on my mind."

What she said, in fact, made me feel a little bit sentimental. However, I responded to her just the next moment, "How can you be happy the next day if you habour your bad mood from your work even when your working day is over? It only gets you even more upset if you tell me about things that upset you. It is because, in this way, you won't be able to forget it. I'd rather bring you happy mood from myself. Even though I was not born happy and have my problems too, I try to isolate my problems from my happiness."

How can there be someone who never feels bad or gets upset? In fact, being upset does nothing more than hurting youself. So, why not love yourself a little more and be less strict with yourself? Only by being able to love ourselves, will we learn to love life, that's the truth...