发布网友 发布时间:2022-04-26 07:50
共5个回答
热心网友 时间:2022-06-25 12:10
1、《野有蔓草》
【作者】佚名
【朝代】先秦
野有蔓草,零露漙兮。
有美一人,清扬婉兮。
邂逅相遇,适我愿兮。
野有蔓草,零露瀼瀼。
有美一人,婉如清扬。
邂逅相遇,与子偕臧。
白话译文:
郊野蔓草青青,缀满露珠晶莹。
有位美丽姑娘,眉目流盼传情。
有缘今日相遇,令我一见倾心。
郊野蔓草如茵,露珠颗颗晶莹。
有位漂亮姑娘,眉目婉美多情。
今日有缘喜遇,与你携手同行。
2、《母别子》
【作者】白居易
【朝代】唐
母别子,子别母,白日无光哭声苦。
关西骠骑大将军,去年破虏新策勋。
敕赐金钱二百万,洛阳迎得如花人。
新人迎来旧人弃,掌上莲花眼中刺。
迎新弃旧未足悲,悲在君家留两儿。
一始扶行一初坐,坐啼行哭牵人衣。
以汝夫妇新燕婉,使我*生别离。
不如林中乌与鹊,母不失雏雄伴雌。
应似园中桃李树,花落随风子在枝。
新人新人听我语,洛阳无限红楼女。
但愿将军重立功,更有新人胜于汝。
白话译文:
母别子,子别母,白天的阳光似乎都因为悲伤而失去了光彩,哭声中无限凄苦。
一家人住在关西长安,丈夫身居大将军的高位,去年立了战功,又被加封了爵土。
还得到了赏赐的金钱二百万,于是便在洛阳娶了如花似玉的新妇。
新妇来了不满足,就要丈夫抛旧妇;她是他掌上的莲花,我却是他们眼中的钉子。
喜新厌旧是俗世的常情,这本来也不足为悲,我就要收拾行装,无奈地离开。
但悲伤的是,留在丈夫家的,还有两个亲生的小孩。
一个才刚刚会扶着床沿走路,一个才刚刚能够坐起来。
坐着的孩子啼哭,会走路的孩子牵着我的衣服。
你们夫妇新欢燕尔,却让我们*生离死别,从此不得相见。
此时此刻,我的心有诉不出的悲苦,人的薄情啊,还不如林中的乌鹊,母鸟不离开小雏,雄鸟总在它们身旁呵护。
此情此景,倒象是后园的桃树,曾经遮蔽着花房的花瓣已经随风落去,幼小的果实还将挂在梢头经历霜雪雨露。
新人新人你听我说,洛阳有无数的红楼美女,但愿将军将来又立了什么功勋,再娶一个比你更娇艳的新妇吧。
3、《留别妻》
【作者】苏武
【朝代】汉
结发为夫妻,恩爱两不疑。
欢娱在今夕,嬿婉及良时。
征夫怀远路,起视夜何其?
参辰皆已没,去去从此辞。
行役在战场,相见未有期。
握手一长叹,泪为生别滋。
努力爱春华,莫忘欢乐时。
生当复来归,死当长相思。
白话译文:
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到老。
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
如果我有幸能活着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
4、《新台》
【作者】佚名
【朝代】先秦
新台有泚,河水弥弥。
燕婉之求,蘧篨不鲜。
新台有洒,河水浼浼。
燕婉之求,蘧篨不殄。
鱼网之设,鸿则离之。
燕婉之求,得此戚施。
白话译文:
新台倒影好鲜明,河水洋洋流不停。
本想嫁个美少年,鸡胸老公太不行。
新台倒影长又长,河水不停汪洋洋。
本想嫁个美少年,鸡胸老公真不祥。
撒下鱼网落了空,一个虾蟆掉网中。
本想嫁个美少年,换得驼背丑老公。
5、《候人》
【作者】佚名
【朝代】先秦
彼候人兮,何戈与祋。
彼其之子,三百赤芾。
维鹈在梁,不濡其翼。
彼其之子,不称其服。
维鹈在梁,不濡其咮。
彼其之子,不遂其媾。
荟兮蔚兮,南山朝隮。
婉兮娈兮,季女斯饥。
白话译文:
那位候人小官哪,荷着戈扛着祋。
那些平庸官僚哪,却是穿赤芾的三百人之一。
鹈鹕停在水坝上,翅膀干干滴水不沾身。
那些平庸官僚哪,与所穿的衣服不相称。
鹈鹕停在水坝上,尖嘴也干干的不沾滴水。
那些平庸官僚哪,不能始终如一忠于婚配。
天色阴沉昏暗,这是南山早上云升雾盖。
年轻貌美的少女呀,是这样的饥饿难耐。
热心网友 时间:2022-06-25 12:10
1、野有蔓草,零露漙兮。有美一人,清扬婉兮。邂逅相遇,适我愿兮。——先秦:佚名《野有蔓草》
译文:野草蔓蔓连成片,草上露珠亮闪闪。有位美女路上走,眉清目秀美又艳。不期而遇真正巧,正好适合我心愿。
2、以汝夫妇新燕婉,使我*生别离。——唐代:白居易《母别子》
译文:你们夫妇新欢燕尔,却让我们*生离死别,从此不得相见。
3、欢娱在今夕,嬿婉及良时。——两汉:苏武《留别妻》
译文:和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻,多么美好的时光呀!
4、客从洞庭来,婉娈潇湘深。 ——唐代:顾况《游子吟》
译文:从远方来到此处,无法了解这江河有多深。
5、新台有泚,河水弥弥。燕婉之求,蘧篨不鲜。——先秦:佚名《新台》
译文:新台明丽又辉煌,河水洋洋东流淌。本想嫁个如意郎,却是丑得*样。
6、香随静婉歌尘起,影伴娇娆舞袖垂。——唐代:温庭筠《题柳》
译文:静婉:即张静婉,为南朝羊侃的宠姬,善歌舞。歌尘起:形容歌声动听,余音绕梁,惊起梁尘。娇娆:一本作“娇饶”,即董娇饶,为东汉宋子侯《董娇饶》诗中所咏的美女。
7、荟兮蔚兮,南山朝隮。婉兮娈兮,季女斯饥。——先秦:佚名《候人》
译文:云蒸雾罩浓又密,南山早晨云雾多。美丽俊俏真可爱,少女忍饥又挨饿。
8、婉兮娈兮。总角丱兮。未几见兮,突而弁兮!——先秦:佚名《甫田》
译文:漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
9、猗嗟娈兮,清扬婉兮。舞则选兮,射则贯兮。四矢反兮,以御乱兮。——先秦:佚名《猗嗟》
译文:这人长得真英俊,眉清目秀闪柔光。舞姿端正节奏强,箭出穿靶不空放。四箭同中靶*,抵御外患有力量!
10、寥寥金天廓,婉婉绿红潜。——唐代:李白《秋浦感主人归燕寄内》
译文:秋天寥廓,红谢绿潜,万物蛰藏。
热心网友 时间:2022-06-25 12:11
寒敲白玉声偏婉,暖*黄莺语自娇 王仁裕热心网友 时间:2022-06-25 12:11
寒敲白玉声偏婉,暖*黄莺语自娇 王仁裕热心网友 时间:2022-06-25 12:12
笑笑不说话····