为什么加油你是最棒的里面的配音被修改了那么多?
发布网友
发布时间：2022-04-26 05:34
共5个回答
热心网友
时间：2022-06-21 06:05
相信大家都看了吧，马思纯邓伦主演的《加油你是最棒的》暑期热播中，这种小人物的励志故事还是蛮适合暑假看的，剧中京味儿台词也是超级有梗，听着都想说相声的，就是感觉删减有点严重，人物口型对不上，剧情也有点不连贯。
人物口型对不上；配音感不对。近期播出的电视剧，无论是开头还是已经播出十几集之后，都会有剧中配音很突兀的情况。这一点，对于那些对声音很挑剔的观众来说，是极其不舒服的。它会打断观众的观影感受。说白一点，就是太突兀，出戏。
《加油，你是最棒的》剧中也出现突兀的配音情况，这是因为，原版人物的台词遭到了删减和修改。目前我们看到的电视剧片段，许多人物现在的配音和原版配音非常突兀，一听就是后期重新配的。更何况，有实在对不上口型。镜头尽量切成全景和听者特写反映。但尽管这样，依旧还是有瑕疵。口型对不上，这就引发了大家的猜疑。是不是台词修改了？原版配音内容是什么呢？
后期台词修改，想必是为了上卫视，过审。这种情况，集中在一切调侃和大道理互怼上。许多处，调侃的尺度和言辞的选择上，比我们现在看到的地方，都要大。其中部分地方，有过缩减。为了达标过审，这也是极为难免的牺牲。台词真的是随便另一句出来都很有梗呢，不管是主角还是配角都是金句达人，给你灌鸡汤也不会灌的很腻歪。
《加油你是最棒的》整体故事背景设定在北京——邓伦饰演的十八线过气选秀选手“郝泽宇”来北京做北漂演员，遇上不靠谱的经纪人、以北京为第二家乡的胡同美人牛美丽（倪虹洁饰），比牛美丽还双倍不靠谱的新任助理、胡同长大的前超市售货员福子（马思纯饰），and号称“东四福爷”的前北京的哥、现司机＋保镖——福子爸爸老福（韩童生饰），没有任何演艺经纪相关经验的四个人，就这么误打误撞搭伙凑成了一个和“专业”二字毫不沾边儿的经（草）纪（台）公（班）司（子），于是我们就看到，在这个2.5个北京人团队里，几个人正常对话都和说相声似的，完全就是一个字儿“贫”。
热心网友
时间：2022-06-21 06:05
热心网友
时间：2022-06-21 06:05
热心网友
时间：2022-06-21 06:06
热心网友
时间：2022-06-21 06:07
