【劝孝良言】的翻译,急!!!
发布网友
发布时间：2022-04-26 07:07
共4个回答
热心网友
时间：2022-06-25 02:03
十月怀胎娘遭难(怀胎十月母亲受苦受累)，
坐不稳来睡不安(既坐不安稳，睡觉也不安心)。
儿在娘腹未分娩(孩子在母亲的肚子里还没有生出来)，
肚内疼痛实可怜(母亲的肚子疼痛难忍非常可怜)。
一时临盆将儿产(等到临盆快要将孩子生出来时)，
娘命如到鬼门关(母亲就像到了鬼门关一趟似的)。
儿落地时娘落胆(小孩刚刚生出来后，母亲的心才放下来)，
好似钢刀刺心肝(就像钢刀刺在母亲的心脏上)。
把屎把尿勤洗换(经常按时给孩子跟换屎尿)，
脚不停来手不闲(脚也没得休息，手也没得空闲)。
每夜五更难合眼(每天晚上很晚也没得休息)，
娘睡湿处儿睡干(母亲谁在孩子尿湿的地方，将孩子谁在干燥处)。
倘若疾病请医看(当孩子生病了，马上带孩子去看医生)，
情愿替儿把病担(希望是自己代替孩子去生病)。
三年哺乳苦受遍(多年喂养孩子非常辛苦)，
又愁疾病痘麻关(非常担心孩子生病和感染其他疾病)。
七岁八岁送学馆(到孩子七八岁了，就送到学校去)，
教儿发愤读圣贤(教导孩子发奋努力学习)。
衣帽鞋袜父母办(孩子的衣服帽子鞋子袜子父母都准备好)，
冬穿棉衣夏穿单(冬天穿棉衣，夏天穿单衣)。
倘若逃学不发愤(如果孩子逃学不努力学习)，
先生打儿娘心酸(老师教训孩子，母亲非常心痛)。
十七八岁订亲眷(到了孩子十七八岁可以定亲了)，
四处挑选结姻缘(父母到处去挑选好的姻缘)。
养儿养女一样看(不管生的男孩还是女孩都要去相看)，
女儿出嫁要庄奁(女孩子需要准备嫁妆)。
为儿为女把帐欠(母亲为了孩子欠了一身帐)，
力出尽来汗流干(自己所能尽的一切力量)。
倘若出门娘挂念(如果孩子出远门，母亲在家里非常挂念)，
梦魂都在儿身边(做任何事眼前都是孩子)。千辛万苦都受遍(受尽了一切的苦难)，
你看养儿难不难 (你看看养孩子到底难不难)
热心网友
时间：2022-06-25 02:04
热心网友
时间：2022-06-25 02:04
劝孝良言原文加翻译
《劝孝良言》
十月怀胎娘遭难，坐不稳来睡不安。
儿在娘腹未分娩，肚内疼痛实可怜。
一时临盆将儿产，娘命如到鬼门关。
儿落地时娘落胆，好似钢刀刺心肝。
把屎把尿勤洗换，脚不停来手不闲。
每夜五更难合眼，娘睡湿处儿睡干。
倘若疾病请医看，情愿替儿把病担。
三年哺乳苦受遍，又愁疾病痘麻关。
七岁八岁送学堂，教儿发愤读圣贤。
衣帽鞋袜父母办，冬穿棉衣夏穿单。
倘若逃学不发愤，先生打儿娘心酸。
十七八岁定亲眷，四处挑选结姻缘。
养儿养女一样看，女儿出嫁要妆奁。
为儿为女把账欠，力出尽来汗流干。
倘若出门娘挂念，梦魂都在儿身边。
千辛万苦都受遍，你看养儿难不难。
对后人进行道德和心理品质教育及中华民族优良道德传统教育；父母不亲谁是亲，不重父母重何人；报恩有道遵僧训，父母超升子永年。孝敬父母劝导人要感激父母养育之恩的文章
提问谢谢
回答不客气
热心网友
时间：2022-06-25 02:05
