《绝句》中沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。的译文。

发布网友发布时间：2022-04-26 00:33

我来回答

共1个回答

懂视网时间：2022-10-02 10:02

1、沾衣欲湿杏花雨翻译：丝丝细雨，淋不湿我的衣衫；它飘洒在艳丽的杏花上，使花儿更加灿烂。

2、原文：《绝句·古木阴中系短篷》

【作者】志南【朝代】宋

古木阴中系短篷，杖藜扶我过桥东。

沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。

3、翻译：

我在高大的古树阴下拴好了小船；拄着拐杖，走过小桥，恣意欣赏这美丽的春光。丝丝细雨，淋不湿我的衣衫；它飘洒在艳丽的杏花上，使花儿更加灿烂。阵阵微风，吹着我的脸已不使人感到寒；它舞动着嫩绿细长的柳条，格外轻飏。

热心网友时间：2024-01-20 17:30

“沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒扬柳风”出自于宋代一个叫释志南的和尚之手，题目是《绝句》。全诗是：“古木阴中系短篷，仗黎扶我过桥东。沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。”
“沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风”的意思是：春天的天气时雨时晴，杏花开时的蒙蒙细雨落在身，衣服欲湿未湿，柔和的杨柳，春风吹在脸上一点儿也不觉得寒冷。

《绝句》中 沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。的 译文。

《绝句》中沾衣欲湿杏花雨,吹面不寒杨柳风。的译文。