这谁能翻译一下

发布网友发布时间：2022-04-26 00:34

共1个回答

热心网友时间：2023-10-25 05:14

the first thing i do when i get up is to reach for my mobile phone. i don't check "moments" on my WeChat, nor do i browse "Micro Blogs". i open my app for Air Quality. this will dictate what i do today and how i do it.
我起来后的第一件事就是伸手拿手机。我不检查“微信”，也不看“微博”。我打开我的应用软件查看“空气质量”，它将决定我今天做什么，以及如何去做。

today's air quality is excellent! blue skies, gentle autumn breeze and bright sunshine. what a wonderful fall day in beijing. i only wish everyday is like today, i.e. clearn air. but in beijing, breathing clean air is line winning the lottery. it's a crapshoot.
今天的空气质量非常好！蓝蓝的天，和煦的秋风，明媚的阳光。在北京这是多好的一个秋天，我希望每一天都像今天这样。我渴望清新的空气，但在北京呼吸清新的空气就如同彩票中奖，就像*。

why? because people are too selfish. by that i mean everyone, including myself, i guess. people drive to work, burn coal to warm their rooms, burn garbage because it's too much trouble to dispose it any other way, factories need to open, planes need to fly. we all need to get a better life. at the cost of clean air.
为什么？因为人们都太自身，我是说所有的人，我想也包括我自己，人们开车上班，烧煤炭取暖，焚烧垃圾因为用其他方式很难处理，工厂需要运转，飞机需要飞行。我们都需要更好的生活，但都是在牺牲清新的空气。

there is really no quick fix for this, except the government will need to shape up. no matter how rich and powerful the officials are, they have to breathe the same air. government policies and regulations are the only solutions to get us out of this jam.
确实没有办法来快速地解决这些，除非*来推动。不管**多么有钱有势，他们也需要呼吸相同的空气。*的*和制度才是唯一能解决我们遇到的这些难题。

now it's time to get outside and enjoy the rare fresh air. winter is coming. coal burning is coming so bad air days are ahead. but for now, let's all take a deap breath and enjoy being alive.
现在是时候走出去享受清新的空气，在冬季燃烧煤炭取暖的日子即将来临之前。只有现在，让我们尽情地呼吸享受现在。