问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

请日语高手帮忙翻译一段理由书,不要软件翻译哦。

发布网友 发布时间:2023-09-30 11:56

我来回答

4个回答

热心网友 时间:2024-11-23 09:39

对长辈说的话;
私は**と申します。外国语大学の日本语学科に通っています。日本は世界の先进国の一つで、その経済力と教育水准は、世界の最先端を进んでいます。しかしながら、现在の中国は依然として発展途上国です。そのため、まず先进国へ留学して造诣を深めることこそ、一人の现代の青少年として最も良い选択であると考えます。
国内で日本语を学ぶと、少しの努力ですぐに文法や语汇を身につけることが出来ますが、闻き取りや会话については达成が困难です。両亲と相谈した结果、私は现在の学业を中断し、日本への留学手続きをすることにしました。まずは、日本语学校へ入学し、日本语のレベルを上げ、改めて日本の大学に入学し、国际観光を専攻して学びたいと思っております。
将来は、旅行関系の仕事に就き、日中観光业の発展に尽力したいと考えております。その将来の目标のために、私は日本へ留学し、そして、理想の大学に合格し、さらに最先端の文化知识を学びたいと思っているのです。

对同学说的话;
私は**です。外国语大学の日本语学科に通っています。日本は世界の先进国の一つで、その経済力と教育水准は、世界の最先端を进んでいます。でも、现在の中国はまだ発展途上国です。だから、まず先进国へ留学して勉强することが、一人の现代の若者として最も良い选択だと思います。
国内で日本语を学べば、少しの努力ですぐに文法や语汇を身につけられるけど、闻き取りや会话については难しいです。両亲と相谈して、私は今の勉强をやめて、日本への留学手続きをすることにしました。まずは、日本语学校へ入学して、日本语のレベルを上げて、それから日本の大学に入学して、国际観光コースを勉强したいと思っています。
将来は、旅行関系の仕事をして、日中観光业のために全力で顽张りたいです。だから、私は、日本へ留学して、理想の大学に合格して、さらに最先端の文化知识を学びたいです。

热心网友 时间:2024-11-23 09:40

希望你能成功~

私の名前は**で、外国语大学日本语科の学生です。日本は先进国の一つとして経済力も国民の教育水准も全世界で一、二を争う者となっています。今の中国はまだ発展途上国だったが、现代の青年である私にとって、先进国へ留学に行ったほうが最も良いと思っています。
国内で日本语を勉强したら、ちょうっとした努力をすると、文法や语汇を身につけますが、日本语を闻くこと、また、日本语でしゃべることはなかなか上手にならない。亲と相谈した最后、私は手前の勉强をやめて、日本への留学に関する手続きを取り扱う事を决めた。
まず、日本语の予备校に入って、自分のレベルを上げようとして、それから、日本の大学で国际観光学を一生悬命に习います。私は将来、旅行に対する仕事を働きたいだけでなく、中日観光业に力を尽くしたいと考えています。
だから、私を日本に留学させてほしい。理想の大学に入って、先进の知识を勉强させてほしい。

热心网友 时间:2024-11-23 09:40

私の名前は**で、现在は外国语大学の日本语科で、日本は世界に先进国の一つで、その経済力と教育もレベルが世界の前部にで、现在は今中国は依然として発展途上国では先进国の留学で勉强させてとして现代青年最良の选択は、国内で日本语を勉强する努力さえすればすれば、文法、造语が勉强していたが、闻く、话すとは言えないが、悩ん両亲との相谈の后、私は今の学业を中断することを决め、日本へ留学する手続きを终えて、先ず日本语学校で日本语を勉强しに大学を国际観光学科を、将来に希望を旅行だけでなく、仕事は日中観光のために力を尽くしだったので、私は日本に一轩の理想の大学に合格することができ、もっと先进的な文化の知识を勉强します!

热心网友 时间:2024-11-23 09:41

需要翻译的话可以找我们沈阳美东旭翻译公司啊,我们是来自美国的翻译公司,有15年的翻译行业经验,翻译质量非常可靠的,而且我们可以为你提供以日语为母语的外籍专业人士进行翻译和校对呢。
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
折儿是什么意思? 什么叫饭折? 饭折是什么意思 私募股权基金6种模式 私募投资业务管理系统 火山仙泉天然矿泉水产品特点 用苏打片带吃带洗真的能生男孩吗 凡山天然苏打水怎么样 美的面包机和面要多久 美的面包机和面的时间要多长 美的面包机怎么用手动操作 留学日本修学理由求翻译,哥哥姐姐帮一下 帮忙翻译一篇日语学习理由书(中翻日)勿翻译机 求日语大神帮我翻一下休学理由书 中秋节莲花灯笼怎么做 萧山亚运会场馆有哪些 磁窑原卫办是哪里 磁窑西贤店村村名的来历 初中常见的表现手法有哪些 ∵磁窑堡行记 磁窑镇的传说 统一小时光面馆第九话《英雄不流泪》的背景音乐是什么? 载着我来的爱车,长安新能源E-Pro,繁忙里的小时光 匪我思存个人资料小说有哪些 作家兼编剧原名艾晶晶照片家庭背景... 打印出来的两寸照片可以变成电子版吗? 小米相册动态照片怎么导出? 洗马桶的清洁剂能不能把饭卡上的照片清洗干净 怎么样可以申请一个新的? 一汽奔腾,长安逸动,别克凯越,这几款车相比哪款发动机质量好,售后服务好... ...不知道性价比怎么样呢?最好详细点,和C30,BYD相比怎么... ...L长安是手动豪华版1.6L,东南V5于长安逸动这两款车哪个更好呢?自家用... 谁帮我翻译下日语的理由书 同居10年以上算事实婚姻 苹果手机听筒多少钱一个? QQ音乐怎么导出下载的歌 李淳罡的扮演者 梦见雪下在窗内 macbook air是不是只有一个usb接口,插上鼠标就没了? WORD如何实现批量移动文字? 为什么word里空格不能随意移动? 放学后的校园动静结合怎么写 笔记本电脑的一个USB接口无法识别鼠标,其他的接口都能怎么办 《林黛玉进贾府》里王熙凤的出场与贾宝玉的出场有什么不同 王熙凤的出场与贾宝玉的出场有什么不同 固态的比机械的好在哪了?除了开机,玩游戏就会不卡么?你说我用固态放系 ... 四川天一学院环境好不好啊, ...王熙凤和贾宝玉的出场有什么不同?作者介绍这两个人物各用了什么艺术... 在林黛玉进贾府中 王熙凤的出场与贾宝玉的出场有何不同 藿香正气丸 桂附地黄丸可以一起吃吗??? 我想知道四川天一学院怎么样?学院环境和住宿条件好不好? ...王熙凤、贾宝玉三个人物的出场有何异同?作者这样安排有何用意?_百 ...