韩语问题>알겠어요和알았어요的不同是什么?
发布网友
发布时间：2023-10-01 21:21
共4个回答
热心网友
时间：2024-08-21 18:21
알겠어요和알았어요 翻译成中文都是我知道了的意思，但是语感上有一点点区别
알겠어요： 表示 我知道了，但是仅仅表示 我理解了你的意思，有可能理解的是错的，
알았어요 ：表示听了你的说明我知道了，或者听到别人让你干什么的时候也会回答알았어요 表示我知道了，会按照你说的去做，
最尊敬的说法是알겠습니다.如果在公司，尽量是敬语，韩国人还是很注意这个的
希望对你有用，请采纳，谢谢！
热心网友
时间：2024-08-21 18:21
알겠어요：表示自己的主观意志，我知道了。有感*彩
알았어요：没感情的只是我知道了
热心网友
时间：2024-08-21 18:22
이젠 알았어요：现在已经知晓了
-알겠니?：知道了吗？
-알았어요（有时可以是比较烦的语气）알겠어요（比较恭敬的语气）
그런줄 알았어요：我曾认为是那样
동의한줄 알겠어요：我当你同意了
동의한줄 알았어요：我以为你同意了
热心网友
时间：2024-08-21 18:22
追答韩语里没有알겠어요 只有알겠습니다 和알았어요
