你觉得西班牙语有哪些单词很美?为什么?

发布网友 发布时间：2022-04-26 04:26

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：2022-06-20 18:53

大一第一次拿到一本叫做现西的书，噢原来西语叫做“Español”（之后谁想又出现了“Castellano”……），这个飘在n上面的尾巴顿觉新鲜。慢慢的，你踏破铁鞋翻烂了整本字典，老师灵机一顿给你取了个天真烂漫的西语名字叫“Estrella”，有那么一点颤音但是还不至于发不出来，你如获至宝觉得自己的名字独一无二，好似一种无以伦比的美丽，比“Pepe”与“Paco”要好听几万倍……现西前几课“Dormitorio”, "Rápido"你觉得是怎么也过不去的坎，你千万次敲打着自己的脑袋怎么“别人家的孩子”就是比你聪明。

热心网友 时间：2022-06-20 18:53

constelado，意为“繁星密布的，星罗棋布的”，可能和我的西语名有关吧，总是对和estrella有关的词很感兴趣，类似的词还有estrellado。每次在西班牙语里晕头转向时遇到这么美的词，就像夜晚抬头看见星空。

热心网友 时间：2022-06-20 18:53

说一个自己最喜欢的单词，从很早以前，QQ就一直用这个词当昵称：Crepúsculo。意思就是当天空微明，究竟是黎明还是薄暮，是晨晖还是晚霞？当我们看到Crepúsculo这个词的时候我们首先会想到太阳即将升起还是夜晚即将来临？这个词同时给予我希望与失落，光明与黑暗，它也许是星星之火，又或许是风中残烛。而它的美感就存在于其中。

热心网友 时间：2022-06-20 18:54

sincera 真挚的。文艺复兴时期，雕坏了的大理石雕像会用蜜蜡来涂抹修复。sin 是“没有”，相当于英语里的“without”cera 是“蜡，蜜蜡”，相当于英语里的 “wax” 或 “beeswax”sincera ，就是 without wax ，即没有蜜蜡的，不需要蜜蜡的，也即，没有裂痕的，无需修补的——这就是西班牙人对真挚的定义。

热心网友 时间：2022-06-20 18:55

‍‍我觉得西班牙语中lumbre这个词很美，翻译成中文就是火光，太阳的光焰。‍‍