小女孩的图腾怎么是国际象棋的棋子,不是说图腾得可以旋转吗?

发布网友发布时间：2022-04-26 03:16

共2个回答

热心网友时间：2022-06-20 10:20

没人说非得要旋转啊..
她那个没准是能一碰就倒就是在现实世界里
要是跟不倒翁似的就是在梦里啊

这个翻译是错的...
你去电影院看就知道了...
原句说的是硬币不行，重量不够，太轻了

我真绝望了..你能看看前后语境不..
前面都说了他的色子是灌了铅的，当然比硬币重了..

要不你就好好听听那英文原句
根本就没提到spining
哪能翻译出旋转来啊..
咱好歹是英文系的
这点还是能听清的..

热心网友时间：2022-06-20 10:20

那个棋子是最简单有效也是不容易让别人引起怀疑的图腾，它的重心也是做过手脚的，所以在梦里，Ariadne把棋子往桌上一放，棋子会很“正常”的不倒，但是在现实，那个棋子应该是没有办法站稳的，因为重心不通过中心。