love9为什么只有8个love?

发布网友发布时间：2022-04-26 05:18

共1个回答

热心网友时间：2022-06-21 02:36

这个题其实我是不想回答的，因为不知道这个简单的词组里是不是和中文有着相同的文化理解，detail beat love，从字面上讲detail是细节，详情的意思，beat当然是击败的意思，love更不用说了，是爱情，简单的chinglish的翻译就是细节击败爱情，有说翻译成爱情不堪一击，这是有他的道理，个人感觉，如果想的多些的话，还可以想成类似于水至清则无鱼，人至察则无徒吧，就是爱情不能完全的注重细节。。。否则会失去爱情的，爱情不能完全注重细节要懂得容忍和包容，呵呵，我能理解的就这些了。

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com