【高分！】帮忙翻译一下关于“茶”诗歌。24
发布网友
发布时间：2023-09-12 11:26
共4个回答
热心网友
时间：2024-07-13 22:26
蒙蒙漠漠更霏霏， 淡抹银屏幂讲帷；
石鼎火红诗咏后， 竹炉汤沸客来时；
雪飘僧舍衣初湿， 花落艄船鬓已丝；
惟有庭前双白鹤， 翩然趋避独先知。
天地之间,雪雨霏霏,天幕下谁将世界如此淡装相宜?石炉中,红红的炉火正旺,引得诗人诗性大发,这时水开茶香客人到来.雪飘在庙宇之上,僧衣开始湿透,梅花飘落在鬓发上.只有庭前那两只翩翩起舞的白鹤在独自享受这俗人不能理解的世界
咏贡茶 元•林锡翁
百草逢春未敢花，御花葆蕾拾琼芽。
武夷真是神仙境，已产灵芝又产茶。
春天到了,百草却不敢擅自胡乱开花,只有在有灵气的仙家宝物才孕育新芽.武夷山啊,真是神仙境地,已然有灵芝又有这与众不同的茶叶
蓝素轩遗茶谢之 明•邱云霄
御茶园里春常早，辟谷年来喜独尝。
笔阵战酣青叠甲，*坛雄助录沉*。
波惊鱼眼听涛细，烟暖鸱罂坐月长。
欲访踏歌云外客，注烹仙掌露华香。
皇家御赐的茶园,春天总是来到更早,这里的茶叶更是与众不同.饮了它,才写了一篇又一篇的文章,一首又一首的诗歌.波澜不惊的日子,鱼儿在细听涛声,小炉烧火坐看美好的月色.听歌声是远方的来客,我就用这炉火烹制人间最清香的茶叶来招待他
武夷茶 清•陆廷灿
桑苎家传旧有经，弹琴喜傍武夷君。
轻涛松下烹溪月，含露梅边煮岭云。
醒睡功资宵判牍，清神雅助画论文。
春雷催茁仙岩笋，雀尖龙团取次分。
养桑种茶古来就有经传,我弹琴都喜欢在武夷山下,伴着武夷真君.在松涛下,溪水旁,戴露水的梅花畔,山岭边烹茶煮水.饮过后,通宵读书,精神抖擞,清目醒神谈诗论画,高雅有如神助.春雷阵阵,催促仙岩的春笋,雀尖和龙团这些珍贵的品种依次都分出了
寒食 [宋] 杜小山
寒夜客来茶当酒， 竹炉汤沸火初红；
寻常一样窗前月， 才有梅花便不同。
茶 [宋]梅尧臣
山寺碧溪头， 幽人绿岩畔。
夜火竹声乾， 春瓯茗花乱。
兹无雅趣兼， 薪桂烦燃爨。
茶 [宋]秦观
茶实嘉木英，其香乃天育。
芳不愧杜蘅，清堪掩椒菊。
上客集堂葵，圆月探奁盝。
玉鼎注漫流，金碾响丈竹。
侵寻发美鬯，猗狔生乳粟。
经时不销歇，衣袂带纷郁。
幸蒙巾笥藏，苦厌龙兰续。
愿君斥异类，使我全芬馥。
茶花二首 [宋] 苏辙
（之一）
黄蘖春芽大麦粗，倾山倒谷采无余。
久疑残◇阳和尽，尚有幽花霰雪初。
耿耿清香崖菊淡，依依秀色岭梅如。
经冬结子犹堪种，一亩荒园试为鉏。
（之二）
细嚼花须味亦长，新芽一粟叶间藏。
稍经腊雪侵肌瘦，旋得春雷发地狂。
开落空山谁比数，烝烹来岁最先尝。
枝枯叶硬天真在，踏遍牛羊未改香。
茶磨二首 [宋]梅尧臣
之一
楚匠斲山骨，折檀为转脐。 乾坤人力内，日月蚁行迷。
吐雪夸春茗，堆云忆旧溪。 北归唯此急，药臼不须挤。
之二
盆是荷花磨是莲，谁砻麻石洞中天。
欲将雀舌成云末，三尺蛮童一臂旋
茶 灶 杨万里
茶灶本笠泽，飞来摘茶国。 堕在武夷山，溪心化为石。
山寺喜道者 至佚名
闰年春过后， 山寺始花开。 还有无心者， 闲寻此境来。
鸟幽声忽断， 茶好味重回。 知住南岩久， 冥心坐绿苔。
晚天雨霁横雌霓 曹冠
晚天雨霁横雌霓。 帘卷一轩月色。 纹簟坐苔茵， 乘兴高歌饮琼液。
翠瓜冷浸冰壶碧。 茶罢风生两腋。 四座沸欢声， 喜我投壶全中的。
夏日闲居 张籍
多病逢迎少， 闲居又一年。 药看辰日合， 茶过卯时煎。
草长睛来地， 虫飞晚后天。 此时幽梦远， 不觉到山边。
临安春雨初霁 陆游（1125－1210）
世味年来薄似纱，谁令骑马客京华。
小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。
矮纸斜行闲作草，晴窗细乳戏分茶。
素衣莫起风尘叹，犹及清明可到家。
初饮高桥银峰 郭沫若
芙蓉国里产新茶，九嶷香风阜万家。
肯让湖州夸紫笋，愿同双井斗红纱。
脑如冰雪心如火，舌不怠来眼不花。
协力免教天下醉，三闾无用独醒嗟。
徐门石潭谢雨道上作 【北宋】苏轼
簌簌衣巾落枣花， 村南村北响缫车，
牛衣古柳卖黄瓜。 酒困路长惟欲睡，
日高人渴漫思茶， 敲门试问野人家。
回头诗 【清】曹雪芹
一局输赢料不真，香销茶尽尚逡巡。
欲知目下兴衰兆，须问旁观冷眼人。
莫分茶 【北宋】李清照
病起萧萧两鬓华， 卧看残月上窗纱。 豆蔻连梢煎熟水， 莫分茶。
枕上诗书闲处好， 门前风景雨来佳， 终日向人多酝藉， 木犀花。
竹枝词 【明】袁宏道
雪里山茶取次红， 白头孀妇哭青风。
自从貂虎横行后， 十室金钱九室空。
热心网友
时间：2024-07-13 22:26
蒙蒙漠漠更霏霏， 淡抹银屏幂讲帷；
石鼎火红诗咏后， 竹炉汤沸客来时；
雪飘僧舍衣初湿， 花落艄船鬓已丝；
惟有庭前双白鹤， 翩然趋避独先知。
咏贡茶 元•林锡翁
百草逢春未敢花，御花葆蕾拾琼芽。
武夷真是神仙境，已产灵芝又产茶。
蓝素轩遗茶谢之 明•邱云霄
御茶园里春常早，辟谷年来喜独尝。
笔阵战酣青叠甲，*坛雄助录沉*。
波惊鱼眼听涛细，烟暖鸱罂坐月长。
欲访踏歌云外客，注烹仙掌露华香。
武夷茶 清•陆廷灿
桑苎家传旧有经，弹琴喜傍武夷君。
轻涛松下烹溪月，含露梅边煮岭云。
醒睡功资宵判牍，清神雅助画论文。
春雷催茁仙岩笋，雀尖龙团取次分。
寒食 [宋] 杜小山
寒夜客来茶当酒， 竹炉汤沸火初红；
寻常一样窗前月， 才有梅花便不同。
茶 [宋]梅尧臣
山寺碧溪头， 幽人绿岩畔。
夜火竹声乾， 春瓯茗花乱。
兹无雅趣兼， 薪桂烦燃爨。
茶 [宋]秦观
茶实嘉木英，其香乃天育。
芳不愧杜蘅，清堪掩椒菊。
上客集堂葵，圆月探奁盝。
玉鼎注漫流，金碾响丈竹。
侵寻发美鬯，猗狔生乳粟。
经时不销歇，衣袂带纷郁。
幸蒙巾笥藏，苦厌龙兰续。
愿君斥异类，使我全芬馥。
茶花二首 [宋] 苏辙
（之一）
黄蘖春芽大麦粗，倾山倒谷采无余。
久疑残◇阳和尽，尚有幽花霰雪初。
耿耿清香崖菊淡，依依秀色岭梅如。
经冬结子犹堪种，一亩荒园试为鉏。
（之二）
细嚼花须味亦长，新芽一粟叶间藏。
稍经腊雪侵肌瘦，旋得春雷发地狂。
开落空山谁比数，烝烹来岁最先尝。
枝枯叶硬天真在，踏遍牛羊未改香。
茶磨二首 [宋]梅尧臣
之一
楚匠斲山骨，折檀为转脐。 乾坤人力内，日月蚁行迷。
吐雪夸春茗，堆云忆旧溪。 北归唯此急，药臼不须挤。
之二
盆是荷花磨是莲，谁砻麻石洞中天。
欲将雀舌成云末，三尺蛮童一臂旋
茶 灶 杨万里
茶灶本笠泽，飞来摘茶国。 堕在武夷山，溪心化为石。
山寺喜道者 至佚名
闰年春过后， 山寺始花开。 还有无心者， 闲寻此境来。
鸟幽声忽断， 茶好味重回。 知住南岩久， 冥心坐绿苔。
晚天雨霁横雌霓 曹冠
晚天雨霁横雌霓。 帘卷一轩月色。 纹簟坐苔茵， 乘兴高歌饮琼液。
翠瓜冷浸冰壶碧。 茶罢风生两腋。 四座沸欢声， 喜我投壶全中的。
夏日闲居 张籍
多病逢迎少， 闲居又一年。 药看辰日合， 茶过卯时煎。
草长睛来地， 虫飞晚后天。 此时幽梦远， 不觉到山边。
临安春雨初霁 陆游（1125－1210）
世味年来薄似纱，谁令骑马客京华。
小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。
矮纸斜行闲作草，晴窗细乳戏分茶。
素衣莫起风尘叹，犹及清明可到家。
初饮高桥银峰 郭沫若
芙蓉国里产新茶，九嶷香风阜万家。
肯让湖州夸紫笋，愿同双井斗红纱。
脑如冰雪心如火，舌不怠来眼不花。
协力免教天下醉，三闾无用独醒嗟。
徐门石潭谢雨道上作 【北宋】苏轼
簌簌衣巾落枣花， 村南村北响缫车，
牛衣古柳卖黄瓜。 酒困路长惟欲睡，
日高人渴漫思茶， 敲门试问野人家。
回头诗 【清】曹雪芹
一局输赢料不真，香销茶尽尚逡巡。
欲知目下兴衰兆，须问旁观冷眼人。
莫分茶 【北宋】李清照
病起萧萧两鬓华， 卧看残月上窗纱。 豆蔻连梢煎熟水， 莫分茶。
枕上诗书闲处好， 门前风景雨来佳， 终日向人多酝藉， 木犀花。
竹枝词 【明】袁宏道
雪里山茶取次红， 白头孀妇哭青风。
自从貂虎横行后， 十室金钱九室空。
问题补充：翻译多少算多少，越多越好哦！
感谢楼下兄弟的辛苦工作。很抱歉没说明白！是中中翻译。翻译成现代文。类似诗歌鉴赏的那种！
热心网友
时间：2024-07-13 22:27
御茶园里春常早，辟谷年来喜独尝。
笔阵战酣青叠甲，*坛雄助录沉*。
波惊鱼眼听涛细，烟暖鸱罂坐月长。
欲访踏歌云外客，注烹仙掌露华香。
这是一首茶诗，网上很难找到注释，自己译的。准确率百分之九十左右
1.御茶园的春天来得好早，很高兴在我修道的时候可以独自品尝（辟谷：不吃五谷，方士道家当做*成仙的一种方法。）
2.2，3句是描写煮茶的时候茶叶在水中翻滚的样子，有如笔阵。水泡像鱼眼般，茶壶发出松涛之声。茶炉烟暖，时间慢慢地过去了。（鸱罂估计是炉具）
3.我想一边唱着歌去访那云外的客人啊（即世外高人），请他品尝一下这美妙的茶香吧。
(踏歌，一边走一边唱歌；露华，指茶水）
陆游《临安春雨初霁》
【诗歌】
世味年来薄似纱，谁令骑马客京华？
小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。
矮纸斜行闲作草，晴窗细乳戏分茶。
素衣莫起风尘叹，犹及清明可到家。
【翻译】
[世态人情这些年来薄得像透明的纱,谁让我还要骑着马来客居京华呢?]
[只身住在小客楼上,一夜里听到春雨淅淅沥沥,明天早上,深幽的小巷中会传来卖杏花的声音.]
[短小的纸张斜着运笔,闲时写写草书,在小雨初晴的窗边,看着沏茶时水面呈白色的小泡沫,戏着分辨茶的等级]
[作为一介素衣,不要兴起风尘会沾污我衣的慨叹,等到清明就可以回家了.]
我尽力了，查得到的就两首，这是诗吗？咋就没听过呐！
google yahu上只有这点了
累！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！
热心网友
时间：2024-07-13 22:28
Rain is more vast and lonely Fei Fei, Dan Ma Yin-ping power of Hong Kong say;
Red Wing Jason Shi, Zhu furnace off when boiling soup;
Xuepiaosengshe beginning of the wet clothes, flowers ship stern of boat has been coming silk;
Only pre-trial two-crane, the Prophet own approach-avoidance lightly.
Cha Yong-Gong Lin Yuan Weng •
Spring can not spend a hundred herbs, flowers Royal bud Bao Lei, qiong up.
Wuyi is God in Wonderland, Ganoderma lucim has been procing tea.
Blue-Xuan Xie tea left out of the clouds Qiu •
Royal Tea Garden, often as early as spring, hi-year Bigu taste alone.
Total war Array a stack Han Qing, Tan show recorded in Shen-hsiung to help the gun.
Shock wave Kikunami small fish-eye, warm smoke opium owl sitting on long.
For cloud outside the customer's visit to Tage, cooking Note Seonjang Lu Hua Hong.
Wuyi Cha-ching Lu • Mike
Sang Zhu family, as the old, playing near-hi-Wuyi.
Panasonic Tao light cooking on the river, cooked side with Lu Ling Mei-yun.
Awake all night sleep-owned contractor Gong Du Qing-Ya divine help drawing paper.
Zhuo reminder Xianyan spring bamboo shoots, sharp bird-long mission at check points.
Cold Food [Song] Du Xiaoshan
Cold Night, when visitors from tea liquor, bamboo soup boiling furnace fire in the early red;
On the same unusual window, Plum will be different.
Tea [Song] Mei Yaochen
Temple head Bixi, Youren Green River Rock.
Night fire sound of bamboo stem, Chun Ming Ou spent chaos.
It is free and Yaqu, Gui pay trouble burning cook.
Tea [Song] Qin Guan
Kerry Wood is the British tea, incense is the day of their ecation.
Du Heng-worthy, worthy cover Law Ju-ching.
Tong Kwai-boarding, Full Moon exploration Lian Lu.
Note Man Liu Ting-yu, the roller ring Joe Penny.
Seeking to invade the United States made sacrificial spirit, Su Yi Ni lactogen.
After not break off, come with Yi Mei Yu.
Jin Xing Meng Tibetan trunk, tired of suffering long-lan continued.
Alien-like to blame my all-Fen Fu.
Camellia 2 [Song] Su Che
(One of)
Spring barley bud tillers Huang rough, mping mining Wu Yu-shan back.
◇ resial doubt for a long time and make positive, there are quiet flower in the early snow sleet.
Cliff fragrance dedicated short-ju, Yiyi Xiuse such as Mei Ling.
By Dong-knot worthy types of Utah, the per mu yield of Huang Yuan Zhu for the test.
(2)
Flower also have to ponder long flavor, leaves sprout SU between the possession of one.
After a little muscle to invade thin wax snow, spring was made to spin mad.
Hill failed to open more than a few who, Zheng cooking to the most-year-old Xian Chang.
Zhi Hard naive in the dead leaves, cattle and sheep all over Hong unchanged.
Tea mill 2 [Song] Mei Yaochen
One of the
Carpenter Shan Chu chop bones to break for the umbilical Tan. Human course of events, the line of ants sun and fans.
Reception hosted by Kwame spit snow, clouds piled Yi Jiu River. North urgency to the most important matter, the drug does not have to squeeze mortar.
The second
Mill is basins is the lotus flowers, who testifies to the Cave Ma transit.
Buxus want to cloud into the end, very deep child arm spin
Yang Wanli kitchen tea
Li Ze focus of this tea, tea picking flying country. Wuyi Mountain in the fall, the river into the heart stone.
Hei Road temple were to Anonymous
Spring leap year after the Temple before flowering. There are no persons, free to look for the territory.
You sound of birds suddenly stopped and the tea taste good return. Nan Yan known to live for a long time, take heart Lvtai offerings.
Rainy night Jihengcini Caoguan
Rainy night Jihengcini. Volume curtain Xuan moonlight. Yin Wen condition of moss sitting, singing Chengxing Joan drink fluid.
Cui de Pi-curling cold. Tea stop two wind-axillary. Huan four boiling sound, I have voted for the hi pot full of.
Chang Hsien-summer membership
Less prone to illness among high ranking, and Hsien-year. Hop on to see drug-chen, had tea Mao Shi Jian.
Eye to long grass, insects fly day after tomorrow night. You Meng Yuan at this time, to feel the hillside.
Lu Ji Lin in the early spring (1125-1210)
World-year taste like thin yarn, Core Pacific-off who make horse.
One small building to listen to spring, Shen Xiang Ming Heng Fa Chuen to sell.
Paper oblique short grass for free, small window of clear milk tea at play.
Su Yi Mo sigh from st, and still home to the Tomb Sweeping Festival.
Takahashi drink in the early Guo Feng Yin
Hibiscus tea procing country, the Kowloon-Yi Hong Fu Feng 10,000.
Huzhou is willing to let Kwame Zisun, ready to fight Shuangjing Hongsha.
Brain, such as snow and ice fiery heart, the tongue with no danger to eyes are not spent.
Work together to teach the world to avoid drunk, useless Sanlv Duxing handed out.
Xu Xie sokdam door for rain along the Northern Song Dynasty】 【Sushi
Susuyijin Zaohua down, the village of North Village reeling car ring,
Liu Yi ancient cattle sold cucumber. Liquor long road out the storm but Yu Shui,
Man think of an expert on thirst tea, wild people can knock on the door.
【Back to Poem】 Qing Cao
I do not really expected to win Board, Hong Qunxun still do sell tea.
For the rise and fall under trillion, have to ask people to look on coldly.
Mo tea at the Northern Song Dynasty】 【Li Qingzhao
Disease from the temples Xiao Xiao Hua, lying on the screens to see the setting moon. Even the water Kozue Jianshu cardamom, tea sub-Mo.
Shishu free pillow Department, in front of the scenery to good rain, all day long to the people through the brew, Osmanthus flowers.
Bamboo】 【Ming Yuan
Camellia take time, the snow red, white-style Qing widow crying.
Since wild tiger mink, the tenth emergency money nine empty room.
