“靠北攻三小是听的懂” 是什么意思台湾的回答下

发布网友发布时间：2022-04-26 01:04

共3个回答

热心网友时间：2022-06-19 02:50

其实这是比较粗俗的闽南语,如果照字面解释是很低俗的,但是在台湾,许多人却会把这句话当做类似口头禅一样,如果对话的两个人是很熟的朋友,那麼讲这话是无伤大雅的,反而代表他们交情很好,但是如果是不熟的话,讲这句话就有挑衅的意味
这句话如果用文雅一点的词句来诠释的话,应该就是《你有完没完,你到底在说什麼呀》

参考资料：無奈的兩岸飛人

热心网友时间：2022-06-19 02:50

这不是太好听的话.
靠北,是句骂人的话.意思是指"父亲死了其儿女在哭泣."
攻三小,是一句较粗鲁的话.意思是"你在讲什麼".
是听的懂,意思是"听得懂吗?"
这些都是闽南话的发音.

热心网友时间：2022-06-19 02:51

你是在哭啊，说什麼啦，我听不懂的啦!!

“靠北 攻三小 是听的懂” 是什么 意思 台湾的回答下

“靠北攻三小是听的懂” 是什么意思台湾的回答下