作家列夫•托尔斯泰（俄）的作品是翻译为《安娜•卡列宁娜》还是《安娜•卡列尼娜》？

发布网友发布时间：2022-04-26 00:59

共4个回答

热心网友时间：2023-10-03 04:20

《安娜·卡列宁那》其实是比较符合俄语翻译的，但中国人通常接受《安娜·卡列尼娜》这种翻译，所谓习惯成自然嘛

热心网友时间：2023-10-03 04:20

安娜·卡列尼娜

热心网友时间：2023-10-03 04:21

应该是安娜•卡列尼娜

LZ你的问题里面写的都一样。。。

热心网友时间：2023-10-03 04:21

属于同名异译而已。

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com

作家列夫&#8226;托尔斯泰（俄）的作品是翻译为《安娜&#8226;卡列宁娜》还是《安娜&#8226;卡列尼娜》？