帮忙翻译两句短的文言文

发布网友发布时间：2023-10-03 18:34

共2个回答

热心网友时间：2024-08-11 20:28

1.大丈夫如果没有更好的志向谋略，也应像昭帝时期的傅介子、武帝时期的张骞那样，在异地他乡立下大功，以得到封侯，怎么能长期地在笔、砚之间忙忙碌碌呢？

2.班超怕于阗最终不能够听从其东归的想法，又希望实现自己的初衷，于是又回到疏勒。

热心网友时间：2024-08-11 20:28

"大丈夫无他志略,犹当效傅介子、张骞立功异域,以取封侯,安能久事笔砚间乎?".

“身为大丈夫，虽没有什么突出的计谋才略，总应该学学在国外建功立业的傅介子和张骞，以封侯晋爵，怎么能够老是干这笔墨营生呢？”

超空于阗终不听其东,又欲遂本志,乃更还疏勒

班超怕于阗最终不能够听从其东归的想法，又希望实现自己的初衷，于是又回到疏勒。