广东话的回去怎么说~!?

发布网友发布时间：2022-04-26 06:18

共5个回答

热心网友时间：2022-06-24 15:13

回去，广东汕尾地区河洛语：
回去→注音：hoi3/huoi3 ki2~3；
不过，口头上似更习惯讲：
折去→in4/en4 ki2~3，大体与“顿去”谐音。
折返一词，折就是返，返也就是折，广东河洛话取“折”字来表达“折返”义。

热心网友时间：2022-06-24 15:14

习惯说法：“我衣家翻去啦~” 解析： “马上”——“衣家”“只好”—— 就是一份能很好诠释心意同时也独一无二的礼物

热心网友时间：2022-06-24 15:14

翻去或者翻归（我这是根据语音直接用的字，正确的字应该是“返去”，但是读出来是翻字的音，所以我直接用翻字）追问你讲广东话吗~可以帮我个忙吗！？

追答我会讲，有什么需要帮忙的？

热心网友时间：2022-06-24 15:15

返去faan2 heoi3

热心网友时间：2022-06-24 15:16

返去==读成‘fan-hui'