昔年曾见此湖图，不信人间有此湖。今日打从湖上过，图工还欠费功夫！”是谁写的？

发布网友发布时间：2022-04-26 21:26

我来回答

共5个回答

热心网友时间：2023-11-04 16:24

该诗句为明代正德年间，一位日本使臣在赏西湖时写的，姓名已不可考证。

1、自大化革新后，日本文人模仿唐诗所做的“汉诗”风靡一时，平安时代的名诗人赖忠传，曾有诗说：“乘船当乘作文船，扬名无逾作汉诗。”可说明日本对中国倾慕的程度。

2、余秋雨的散文《西湖梦》中，提到“明代正德年间一位日本使臣游西湖后写过这样一首诗：昔年曾见此湖图，不信人间有此湖。今日打从湖上过，画工还欠费工夫”。

扩展资料：

日本文化的历史模仿和创新

大化改新以后，日本进一步大力汲取中国文化。自630年到894年间，日本向唐朝派遣了十几次遣唐使船，随行的有许多留学生。其中吉备真备和阿倍仲麻吕是日本留学生最杰出的代表。

吉备真备在唐留学17年，回国后在太学教授中国律令、典章制度，官至右大臣。阿倍仲麻吕19岁入唐留学，改名晁衡，毕生致力于研究中国文化，73岁殁于中国。他精通汉学，尤其擅长诗文，与大诗人李白、王维、储光羲等交往甚密。

参考资料来源：百度百科- 日本文化

参考资料来源：百度百科-西湖梦（余秋雨散文选）

热心网友时间：2023-11-04 16:24

明代正德年间的一位日本使臣所写，姓名不可考，既然是古日本人所写，那么更大的可能性是连歌、和歌或者诽句，这些在日文中相当工整念并且起来朗朗上口的寓意美好的诗文格式如果被翻译成汉文，就全仰仗译者水平了

热心网友时间：2023-11-04 16:25

　　此诗为明代正德年间，一位日本使臣在赏西湖时写的诗。
　　成诗背景：

　　自大化革新后，日本文人模仿唐诗所做的“汉诗”风靡一时，平安时代（七九四——一八五）名诗人赖忠传，曾有诗说：“乘船当乘作文船，扬名无逾作汉诗。”可说明日本对中国倾慕的程度。
　　不过，从日本人对白居易的推崇备至来看，他们所做的“汉诗”可能更接近于打油诗，类似于此诗过于平白，意蕴明显逊于唐诗。

热心网友时间：2023-11-04 16:25

一个外来和尚写的，具体说是一个日本的和尚，诗写的并不好，但是被引用了很多次，估计这就是：“外来和尚会念经”吧！

热心网友时间：2023-11-04 16:26

是郑板桥的大作
---我在〈读者〉里看见的，难道〈读者〉会欺骗广大读者不成？

热心网友时间：2023-11-26 17:22