关于最好的发明的英文作文,100词
发布网友
发布时间：2022-04-26 21:11
共2个回答
热心网友
时间：2023-07-12 13:30
综述：Nowadays, the world is full of inventions. Just look around yourself, all those computers, cars, air-conditioners, they are all inventions. But as I far as I learn, The paper, which was invented by Chinese, is the best invention ever.
Because it has contributed so much to the inheritance of knowledge, without which there would be no other modern inventions, or even modern civilizations.
All science discoveries and literature achievements are based on paper, at least they used to be. And today, we can not live without paper either.
翻译：如今，世界上到处都是发明。看看你自己，所有的电脑，汽车，空调，它们都是发明。但据我所知，中国人发明的纸是有史以来最好的发明。
因为它为知识的传承做出了巨大贡献，没有知识，就不会有其他现代发明，甚至现代文明。所有的科学发现和文学成就都是以纸为基础的，至少过去是这样。
英语翻译技巧：
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
热心网友
时间：2023-07-12 13:31
Nowadays, the world is full of inventions. Just look around yourself, all those computers, cars, air-conditioners, they are all inventions. But as I far as I learn, The paper, which was invented by Chinese, is the best invention ever. Because it has contributed so much to the inheritance of knowledge, without which there would be no other modern inventions, or even modern civilizations. All science discoveries and literature achievements are based on paper, at least they used to be. And today, we can not live without paper either. Who would deny the paper is the best invention?
