发布网友 发布时间:2022-04-26 19:58
共5个回答
热心网友 时间:2023-10-26 13:12
describe the basis on which a hypothesis was advanced翻译为描述从该基本原则(basis)演化而来(was advanced on)的假设(hypothesis)。看这句话不明白的话,可以将其拆分为两句话。第一句话是describe the basis(描述基本原则). 第二句话是a hypothesis was advanced on the basis(这个假设是从该基本原则演化而来的).be advanced on 的意思是被优化,被演化。advance是先进的意思。which引导定语从句。修饰the basis热心网友 时间:2023-10-26 13:12
describe the basis on which a hypothesis was advanced热心网友 时间:2023-10-26 13:13
应该是描述提出假设的依据。主句是describe the basis,后面的是修饰basis的,所以应该翻译为描述提出假设的依据热心网友 时间:2023-10-26 13:13
which引导的是定语从句,把介词提到了关系代词的前面,全句意思是,请描述一下假说建立发展的基础。热心网友 时间:2023-10-26 13:14
describe the basis on which a hypothesis was advanced