高适的《塞上听吹笛》的译文是什么?

发布网友发布时间：2022-04-26 17:37

共4个回答

热心网友时间：2023-10-18 00:12

冰雪消融，胡地又回到了牧马的时节了。
　　傍晚时分，战士们赶着马群回来，明月洒下一片清辉。
　　在如此苍茫而又澄明的夜色中,从戍楼中传来熟悉的《梅花落》曲调。
　　风传笛曲，一夜之间传满了山川关口。
　　仿佛风吹的不是笛声而是落梅的花片。
　　它们四处飘散，一夜之中花色花香洒满关山。

参考资料：http://ke.baidu.com/view/647735.htm

热心网友时间：2023-10-18 00:13

塞外的冰雪融了，苍茫的天地又铺展葱绿的草色。牧马的士众归来，已是霞晖染红的夕晚。
当一轮圆月照耀在辽阔的边塞上时，戍楼间忽然传出了婉转悠扬的羌笛之声。
那是谁在吹奏来自故乡的《梅花落》？这亲切的故乡之曲呵，在风中牵动了多少戍卒的思情！

热心网友时间：2023-10-18 00:13

我有改过的，不过百度文库里面的也很不错，比较抒情

冰雪消融，胡地又回到了牧马的时节。
皎洁的明月挂在天空，一阵羌笛声飘入了军营城楼内。
请问这《梅花落》是从何处传来的？
是一夜风吹笛曲，将这美妙的音符吹遍了关山。

热心网友时间：2023-10-18 00:14

冰雪消融，胡地又回到了牧马的时节了。
傍晚时分，战士们赶着马群回来，明月洒下一片清辉。
在如此苍茫而又澄明的夜色中,从戍楼中传来熟悉的《梅花落》曲调。
风传笛曲，一夜之间传满了山川关口。
仿佛风吹的不是笛声而是落梅的花片。
它们四处飘散，一夜之中花色花香洒满关山。
查看全部2个回答
买办公设备，上天猫电器城，享智新生活。
天猫电器城，办公设备，品牌旗舰，货优价低更优惠，助您智慧办公，效率加倍，乐享生活。
杭州易宏广告有限公司广告
兰蔻粉水用，品牌特卖，天天都有3折封顶!
兰蔻粉水用品牌特卖天天都有3折封顶，每天早10晚8准点上新，7天放心退!
m.vip.com广告
相关问题全部