西语pero temo que no podre volver antes什么意思？谁能帮忙翻译一下

发布网友发布时间：2022-04-26 17:19

共5个回答

热心网友时间：2023-10-16 19:00

句子是对的。西语中主句和从句中的主语是同一个人是可以用陈述时或者将来时语态的，表可能性大。

这句话可以这样理解：但是我怕我不能在（那）之前赶回来。

热心网友时间：2023-10-16 19:01

但是，我们必须回到堕落之前。

参考资料：谷歌

热心网友时间：2023-10-16 19:01

但是，我害怕够不能提前回来。

热心网友时间：2023-10-16 19:02

但是我害怕我不能够在之前回来。

热心网友时间：2023-10-16 19:02

但我怕我可能无法提前回来 (*^__^*)

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com