急急急!请翻译成英文
发布网友
发布时间：2023-10-11 11:10
共2个回答
热心网友
时间：2024-10-21 02:59
Culture
拥有5000多年建城历史的雅典，历史遗迹丰富。
Athens with history of building the city of more than 5000 years, abundant in the historic site.
古雅典是一个强大的城邦，是驰名世界的文化古城，历史上曾创造了辉煌的古代文化。希腊是哲学的发源地，是柏拉图学院和亚里士多德的讲学场所的所在地。苏格拉底、希罗多德、伯里克利、索福克勒斯、阿里斯托芬、欧里庇得斯、埃斯库罗斯和其他著名的哲学家、*家和文学家都在雅典诞生或居住过，雅典也因此被称作“西方文明的摇篮”和民主的起源地。公元前5世纪和4世纪在文化和*上的成就对欧洲及世界文化产生重大影响。
Ancient Athens is a strong city state, it is the cultural ancient city renowned in the world, had created brilliant ancient civilization in history. Greece is the birthplace of philosophy, it is the giving lectures in the site of the place of Plato institute and Aristotle. Socrates, wish Luo DuoDe, Bury and Kelly, Sophocles, Aris ask fragrant, Europe shelter then, angstrom storehouse Rose and other famous philosopher, politician and writer born or live in Athens then, Athens is called the birthplaces of " cradle of western civilization " and democracy too. Exerted a great influence on Europe and world culture in culture and political achievement in the 5th century B.C. and the 4th century.
雅典至今仍保留了很多历史遗迹和大量的艺术作品，其中最著名的是雅典卫城的帕提农神庙，是西方文化的象征。
Athens has still kept a lot of historic sites and a large number of artistic works so far, a most famous one propose agricultural temple handkerchief of Acropolis of Athens among them, western symbol of culture.
雅典是希腊全国科研和文化的中心，最高科研机构雅典科学院、著名的雅典卡博季斯特利亚斯大学、雅典国立麦措翁工学院都设在这里。
Athens is the centres of Greece's national scientific research and culture, supreme scientific research institution Athens academy of sciences, famous Athens rich season such as card Staley inferior university, Athens state-run wheat arrange the Weng 's set up here then.
热心网友
时间：2024-10-21 03:00
More than 5,000 years the city has a history of Athens, rich in historical sites.
Ancient Athens is a great city, is well-known ancient city in the world of culture, history, has created a splendid ancient culture. Greece is the birthplace of philosophy, and Aristotle was Plato's Academy to teach the location of the place. Socrates, Herodotus, Pericles, Sophocles, Aristophanes, Euripides, Aeschylus and other well-known philosopher, statesman and writer born in Athens Or lived in Athens, also known as "the cradle of Western civilization" and the origin of democracy. 5th century BC and 4th century in the cultural and political achievements of Europe and have a significant impact on world culture.
Athens is still retain a lot of historical sites and a large number of works of art, of which the most famous is the Acropolis of the Parthenon is a symbol of Western culture.
Athens Greece is the country's scientific and cultural center of Athens Academy of Sciences, the highest scientific research institutions, well-known Athens kabo斯特利亚斯quarter of the University of Athens National Institute of Technology Mak Weng measures are located here.
