帮忙翻译古文，请不要百度，要字字翻译！

发布网友发布时间：2023-09-18 04:48

共2个回答

热心网友时间：2024-11-29 18:48

翻译《蔡伦造纸》中的“伦乃造意用树肤、麻头及敝布、渔网以为纸”，参考：

伦乃：蔡伦于是就

造意：首倡某种主意、办法。

用树肤：用树皮

麻头及敝布、渔网以为纸：麻头、破布、渔网做为纸张原料。

翻译：蔡伦于是就首次提出新办法，用树皮、麻头及破布、渔网做为纸张原料。

热心网友时间：2024-11-29 18:49

蔡伦于是首次提出用树皮、碎麻和破布、渔网来做造纸的材料。追问那“造意”具体是什么意思

追答首次提出

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com