请帮我翻译一下这篇短文！！！
发布网友
发布时间：2023-09-18 09:08
共1个回答
热心网友
时间：2024-12-04 19:34
一位信徒，他为自己的思绪不能停歇而苦恼，于是问老师：“为什么大多数人的思绪不能停歇？一个人怎样才能停止思考？“老师看着这个信徒笑了，告诉他一个故事：
一只大象正站着摘树上的叶子，一只小苍蝇，飞过来在他耳朵边嗡嗡叫。大象挥动耳朵想把苍蝇赶走。然而苍蝇又来了，大象又挥动耳朵再次把它赶走。
重复几次后，大象问苍蝇：”为什么你这么坐立不安，吵吵闹闹？你为什么就不能在一个地方呆会？“
苍蝇回答：”我被我看到的、听到的、闻到的任何东西所吸引。我的五官迫使我朝向这个方向，这是我不能控制的。你的秘密是什么？你怎么能这样平静、安详地呆着。“
大象放下吃得说道：”我的五官不能控制我的注意力，无论我做什么，我都会全神贯注。现在我在吃饭，我会完全地投入吃饭。用这种方法，我能享受我的美食，嚼得更香。我控制我的注意力，不分神。“
听到这些话，信徒的脸上露出了笑容：”我明白了！如果我的五官控制着我的意志和注意力，我的思绪就不能停歇。如果我能控制住我的五官，我的思绪就能平静。“
