“莎士比亚 十四行诗 NO.104”的一句诗

For fear of which,hear this,thou age unbred因为害怕,unbred听到这些,你的年龄这些翻译都不大统一的！莎士比亚是著名的同性恋者,他的十四行诗全部都是写给他的同性爱人的.那是一位俊俏不凡、“美若女子”的年轻男子。(学生以为:十四行诗集前面十几首都是推崇传宗接代的,不能理解成写给其男友的....

如果是女友，祝她青春永驻：“To me, fair friend, you never can be old, For as you were when first your eye I ey'd, Such seems your beauty still.”（源自十四行诗第 104首）

--莎士比亚《第十二夜》 52.成功的骗子,不必再以说谎为生,因为被骗的人已经成为他的拥护者,我再说什么也是枉然。 --莎士比亚《哈姆雷特》 53.自己加于自己的伤害,最不容易治愈 --莎士比亚 54.生活充满了喧哗与骚乱,却找不到一点意义 --莎士比亚 55.放弃时间的人,时间也放弃他 --莎士比亚 56.质朴却比巧妙的言...

--莎士比亚《哈姆雷特》 53.自己加于自己的伤害,最不容易治愈--莎士比亚 54.生活充满了喧哗与骚乱,却找不到一点意义--莎士比亚 55.放弃时间的人,时间也放弃他--莎士比亚 56.质朴却比巧妙的言辞更能打动我的心。 --莎士比亚 57.赞美倘从被赞美自己的嘴里发出,是会减去赞美的价值的;从敌人嘴里发出的赞美才是真正...

莎士比亚《十四行诗》说“一切少男少女皆将如扫烟筒者同归于灰烬”,这正是王国维“最是人间留不住,朱颜辞镜花辞树”之深意。 王国维: 王国维(1877年12月3日-1927年6月2日),初名国桢,字静安,亦字伯隅,初号礼堂,晚号观堂,又号永观,谥忠悫。汉族,浙江省海宁人。王国维是中国近、现代相交时期一位享有国...

莎士比亚十四行诗的译本，以梁宗岱的译本为佳。莎士比亚的十四行诗以其独特的艺术魅力著称，而其翻译更是需要精细入微，贴近原文情感。梁宗岱的译本在此方面表现突出。梁宗岱的翻译风格质朴而生动，对诗歌的韵味和情感表达把握得当。他对每一句诗都进行了深入的推敲，使其既符合中文表达习惯，又能充分...

又说:“创造一种形式并不是仅仅发明一种格式、一种韵律或节奏,而且也是这种韵律或节奏的整个合式的内容的发觉。莎士比亚的十四行诗并不仅是如此这般的一种格式或图形,而是一种恰是如此思想感情的方式”,而具有着理想的形式的诗是“如此这般的诗,以致我们看不见所谓诗,而但注意着诗所指示的东西”(《诗的作用和...

诗集《郁金香与烟囱》(1923)收有短歌和咏爱情的十四 行诗。以后陆续发表《诗四十一首》(1925)、《1922至 1954年诗选》(1954)等12部诗集。1957年获得博林根诗 歌奖和波士顿艺术节诗歌奖。肯明斯有些诗集的题名离奇古怪,诗行参差不齐,在 语法和用词上也是别出心裁。词语任意分裂，标点符号 异乎寻常，...

1、In delay there lies no plenty ,Then come kiss me ,sweet and twenty ,Youth’s a stuff that will not endure 。 迁延蹉跎,来日无多,二十丽姝,请来吻我,衰草枯杨,青春易过。——莎士比亚 2、I will return, find you , love you ,marry you and live without shame。我会回去,回去找你,爱你...

《爱情宝典》百度网盘高清资源免费在线观看；链接: https://pan.baidu.com/s/1wirmQoFZOX4oVseJneTmiQ 提取码: jse5 作品相关简介：类型：电视剧作品 导演：张多福、朱德承 《爱情宝典》是由张多福、朱德承执导，范冰冰、乐珈彤、沈晓海、李解、赵亮、朱媛媛、任泉、张静初等联袂主演的古装言.....