问问英文日期的写法!
发布网友
发布时间:2022-04-26 17:04
我来回答
共5个回答
热心网友
时间:2022-07-19 01:26
一、在英国英语中,通常可有两种表达法(以“1988年5月2日”为例)
1、写法:(the) 2(nd) May, 1988
读法:the second of May, nineteen eighty-eight
2、写法:May (the) 2(nd), 1988
读法:May the second, nineteen eighty-eight
注意
1)写法中,日期与月份之间不可加逗号。
2)写法中,年份前的逗号可以省略。
3)写法中,代表日期的序数词词尾(-st,-nd, -rd或-th )均可省略。
4)写法中,序数词前的定冠词the,一般可省略(尤其是以序数词开头的场合);但在读法中,该定冠词则不省略。
二、在美国英语中,通常只采用一种表达法。
(以“1988年5月2日”为例)
写法:May 2(nd), 1988
读法:May second, nineteen eighty-eight
注意
1)写法中,日期与月份之间不可加逗号。
2)写法中,年份前的逗号可以省略。
3)写法中,代表日期的序数词词尾(-st,-nd, -rd或-th )均可省略。
4)写法中,序数词前的定冠词the,一般可省略;在读法中,该定冠词一般亦省略。
三、无论英国英语或美国英语,在需要突出年月日的场合(尤其是在正式文件中),均可采用以下表达法。
(以“1988年5月2日”为例)
写法:the second (day) of May, in the year (of) 1988
读法:the second (day) of May, in the year (of) nineteen eighty-eight
四、书写时,还可以完全采用数字表示。这时,英国英语与美国英语在表达上大相径庭。即
(以“1988年5月2日”为例)
英国式:2. 5. 88;2-5-88;2 / 5 / 88
美国式:5. 2. 88;5-2-88;5 / 2 / 88
对比以上可以清楚看出,两种表达式存在严重差异,即在月份和日期方面完全颠倒。因此,在用纯数字模式的场合,极易产生混淆。
五、为避免书写时由上述方面的差异所带来的混淆,近来有人主张,在纯数字模式下,月份统一采用罗马数字表示。
(以“1988年5月2日”为例)
英国式:2. Ⅴ. 88;2-Ⅴ-88;2 / Ⅴ/ 88
美国式:Ⅴ. 2. 88;Ⅴ-2-88;Ⅴ/ 2 / 88
六、不论英国英语或美国英语,有时出于需要,在年月日表达的同时标明“星期几”,按习惯应遵循“‘星期’在前,‘年月日’在后”的原则。
比如,不能说:
(以“1988年5月2日星期一”为例)
May (the) 2(nd), 1988, Monday ✖
而应说:
Monday, May (the) 2(nd), 1988 ✔
七、6th,April,1978;April,6th,1978两种书写格式都是正确的。
拓展资料
不论英国英语或美国英语,书写时,月份还常用缩略式(May除外)
January ~ Jan. / Jan (一月)
February ~ Feb. / Feb (二月)
March ~ Mar. / Mar (三月)
April ~ Apr. / Apr (四月)
May (五月)
June ~ Jun. / Jun (六月)
July ~ Jul. / Jul (七月)
August ~ /`Aug. / Aug (八月)
September ~ Sept. / Sep. / Sep (九月)
October ~ Oct. / Oct (十月)
November ~ Nov. / Nov (十一月)
December ~ Dec. / Dec (十二月)
以上,缩略式中的圆点号可以省略。
热心网友
时间:2022-07-19 02:44
你那两种都对
英文日期分英式和美式,如下:
1) 8th March,2004 或8 March,2004(英式)
2) March 8th,2004 或March 8,2004 (美式)
日期写法宜遵从下列规则:
1)年份必须完全写明,不可用"04代替2004;
2)月份必须用英文拼出或采用公认的简写,即 January (Jan.),February (Feb.),March(Mar.),April(Apr.),May,June,July,August (Aug.),September
(Sept.),October(Oct.),November(Nov.),December(Dec.);
3)日期可用序数词,如:1st,2nd,3rd,4th,...;也可用基数词,如:1,2,3,4,...。但美式大多采用后者;
4)在年份和月日之间必须用逗号隔开;
5)日期不可全部采用如7.12.2003或7/12/2003的阿拉伯数字书写,否则会引起误解。因为英美在这方面的习惯用法不同。按美国人习惯,上述日期为2003年7月12日,而按英国习惯则是2003年12月7日。
热心网友
时间:2022-07-19 04:19
6th,April,1978
April 6th,1978
April 6,1978 都正确
关于日期的写法,应注意以下几点:
①年份应完全写出,不能简写。
②月份要用英文名称,不要用数字代替。
③月份名称多用公认的缩写式。但 May, June, July, 因为较短,不可缩写。
④写日期时,可用基数词1,2,3,4,5,……28,29,30,31等,也可用序数词 lst, 2nd, 3rd, 4th, 5th, ……28th, 29th, 30th, 31lst等。但最好用基数词,简单明了。
日期可有下列几种写法:
① Oct. 20, 2004
② 10 May, 2004
③ 3rd June, 2004
④ Sept. 16th, 2004
按美国习惯, ①最为通用日期的写法,月、日、年,月份用英文,日和年用阿拉伯数字。例如:2008年9月8日应写成:Sep. 8, 2008 或 _09/08/2008_
热心网友
时间:2022-07-19 06:10
两种写法都是正确的。
6th,April,1978(英式英语)
April,6th,1978(美式英语)
日期写法宜遵从下列规则:
1)年份必须完全写明,不可用"78代替1978;
2)月份必须用英文拼出或采用公认的简写,即
January (Jan.)、February(Feb.)、March(Mar.)、April(Apr.)、May、June、July、August (Aug.)、September(Sept.)、October(Oct.)、November(Nov.)、December(Dec.)
3)日期可用序数词,如:1st、2nd、3rd、4th、...;也可用基数词,如:1、2、3、4、...但美式大多采用后者;
4)在年份和月日之间必须用逗号隔开;
5)日期不可全部采用如6.4.1978或6/4/1978的阿拉伯数字书写,否则会引起误解。因为英美在这方面的习惯用法不同。
热心网友
时间:2022-07-19 08:18
都正确.6th April,1978 是英式英文的写法. April 6th, 1978 是美式英文的写法.(注意:日子和月份中间没有逗号.)
问问英文日期的写法!
一、在英国英语中,通常可有两种表达法(以“1988年5月2日”为例)1、写法:(the) 2(nd) May, 1988 读法:the second of May, nineteen eighty-eight 2、写法:May (the) 2(nd), 1988 读法:May the second, nineteen eighty-eight 注意 1)写法中,日期与月份之间不可加逗号。2)写法中...
问问大家英语的日期该怎么写
月,日,年。或这样说:Today is the fifth day of August, 2009.
想问问这张机票的时间日期怎么看
日期是29AUG,即8月29号 登机时间是0800,即早上8点,起飞时间应该是8:30或以后。
大家好,想问问这个英文啥意思?BEST BEFORE/MEILLEUR AVANT:12MA26 REG...
首先这是个食品包装上的标签。BEST BEFORE/MEILLEUR AVANT表示建议食用日期(表面翻译是最好在...之前)MA表示may(五月)12和26是具体日期。reg2751 102 代表的是产品编号。
我想问问兰蔻粉水的这个日期是什么时候
这瓶兰蔻粉水生产日期是2019年2月。兰蔻批号第三位是生产年,S是2019年。第四位是月份也就是2月。
我想问问,英文日期和星期之间需要标点吗?
其实取决于哪个国家的用法:Friday, June 17, 2016
N0000501花王生产日期
N0000501花王生产日期【提问】包装底部的产品编码共8位,由一个英文字母和7个数字构成。首位英文字母U代表日本东京,E代表日本大阪产。最后1位数字代表年份位数,第4-6位数字代表该年的第几天生产,第1-3位数字代表日本花王生产线编号。例如E0433222,表示产地为日本大阪,生产日期为2012年的第322天。【...
想问问关于德语日期的问题
11.5.1986. 这里应该写成 11.05.1986 , 德文里用数字表示日期是最好是这样的,当出现1~9时,最好前面加一个零 elft . Mei. neunzehnhundertsechsundachzig. (fuenft)表示月份的时候最好还是用单词Jan, Feb...等等,在写信时可以用月份的缩写,但是在正文里最好是全拼 17.8.2003 ...
XB49B怎么查日期
和光堂爽身粉日期【提问】怎么查日期【提问】XB49B怎么查日期【提问】亲,您好,日本和光堂wakodo爽身粉生产日期的计算方法,英文数字第一位表示年份,0代表2018年,P表示2020年等。而英文第二位表示月份,A是1月,B就是2月,以此类推到L表示的12月,第三和第四位数字表示的是日期,希望我的回答能够...
订的是机票,有个地方不明白,想问问图中,上订日期是什么意思?
就是上网定票的时间