一句中文的英文翻译,我需要翻的地道和有条理,谢谢高手的帮助

发布网友发布时间：2023-10-10 22:25

共6个回答

热心网友时间：2024-11-29 03:54

在我全程参与策划起这次校园文化节后，我接下来又需要干的是，领导着一个6位大一新人的队伍去拉赞助。

Now that I've planned and participated in the entire process of the campus culture festival, what I need to do next is to lead a new team of 6 freshmen in seeking for sponsorship.

热心网友时间：2024-11-29 03:54

i planed and took part in this schoolyard culture activity,and the next thing i should do is guide six freshmen to look for sponsors

热心网友时间：2024-11-29 03:55

在我全程参与策划起这次校园文化节后，我接下来又需要干的是，领导着一个6位大一新人的队伍去拉赞助。

After assisting with the organization of the popular school cultural fest, my next project is to lead
a team of six freshmen students to get more sponsors.

热心网友时间：2024-11-29 03:55

we have finished the first step of this School Cultural Festival--planning,and as one of planner ,next mission for me is to lead a group of six freshmen to get sponsorship .
我想这是你要表达的意思，你是策划者之一，你们已经完成了策划，接下来就是拉赞助。

热心网友时间：2024-11-29 03:56

In my entire involvement in the planning from the Campus Culture Festival, I need to do next is that the leadership of a new six freshman team to拉赞助

热心网友时间：2024-11-29 03:57

I am planning to participate in the entire process from the post of campus culture, I need to do next, leading to a new 6 freshman team to La Zanzhu.