发布网友 发布时间:2023-09-20 15:55
共5个回答
热心网友 时间:2024-11-26 16:54
其实二楼回答的很好了,我再补充下,其实“你乜水啊”这句是比较嚣张的话语来的,一般比较普通问语是“请问你边位啊?”更好友点的问候是“呢位阿生(女士)点称呼呢?”,“你乜水啊”一般是问来势凶凶的人所用的嚣张语气,但也有些人也用笑脸式的“你乜水啊”去问自己的朋友,这有点是开玩笑的对话热心网友 时间:2024-11-26 16:54
粤语的‘你系乜水’就是问你是哪位的意思,其实在很多情况下问道‘你乜水’,不一定是询问对方的身份,有时候也有询问对方来意的用途。热心网友 时间:2024-11-26 16:55
你系边个?热心网友 时间:2024-11-26 16:55
就是说:“你哪位?”(带点轻蔑的意思)热心网友 时间:2024-11-26 16:56
就是“哪位”的意思了