该句中various(多种多样的)该用什么词性?

发布网友发布时间：2022-04-26 20:36

共5个回答

热心网友时间：2023-10-30 09:06

用形容词various，因为多种多样修饰reason，reason是名词，形容词修饰名词，副词修饰动词。这个句子的成分划分如果不清楚再问我。
【翻译指导团】希望我的回答对你有帮助

热心网友时间：2023-10-30 09:07

是【various】多种多样的

知识点：are是【be 动词】，后面不可以直接加副词作表语，可加形容词或名词。
但是名词的意思是【多样性】，不符合题意，舍去。
翻译：我们忽视了中国人的研究的原因是多种多样的。

已为你写好，请查收，若有疑问及时追问，满意敬请采纳，O(∩_∩)O谢谢~~

热心网友时间：2023-10-30 09:07

用形容词various.
我认为这句话有一点问题，在 reasons 和 we 之间应该加入 why 就更好理解了
The reasons [(why) we ignore the study of chinese] are various.

The reasons 是主语
[(why) we ignore the study of chinese]是定语，修饰the reasons

are 是表语
所以应该接形容词

所以这句话可以简化为 The resons are ........... various.

完全按照英语的语序，该句直译为：我们忽略汉语研究的原因是多种多样的。
多种多样的=various

希望能帮到你。

热心网友时间：2023-10-30 09:08

这个句子总体来说是主系表结构，即“ 我们忽视汉语言就的原因是。。。” 所以后面填形容词。有时候英语句子成分和汉语差不多，是可以退出来的。至于前面的the reason 和后面的we ignore 则是原因状语从句，省略了从句连词why/in that。

热心网友时间：2023-10-30 09:09

用various；
用形容词性。

希望帮助到你。。。。追问谢谢，能详细说一下用法吗？为什么名词和副词不能用？

追答are后面不可以直接加副词作表语，可加形容词或名词。
但是名词的意思是“多样性”，不符合题意，舍去。
翻译：我们忽视了中国人的研究的原因是多种多样的。