哈利波特人物意译
发布网友
发布时间：2022-04-26 20:28
共4个回答
热心网友
时间：2023-10-29 14:12
玛各-----玛姬
帕尤妮亚----佩妮
达德里----达力
莉莉和杰姆斯----莉莉和詹姆
艾伯斯。丹伯多----阿不思 邓布利多
麦康娜----麦格
鲁贝斯。哈格力----鲁伯 海格
马格人----麻瓜
福尔得摩特----伏地魔
屈拉---- 奇洛
亚瑟。威斯里----亚瑟 韦斯里
伯希、弗来德、乔治、罗恩、金妮、比尔、查理----珀西、弗雷德、乔治、罗恩、金妮、比尔、查理
斯卡伯斯----斑斑
兰博顿。尼维尔----隆巴顿 纳威
李。乔丹----李 乔丹
胖大婶----胖夫人
荷米恩。格林佐----赫敏 格兰杰
杰高。马尔夫----德科拉 马尔福
克来伯、高尔----
费艾尔、应维斯、巴伦、尼克----胖修士、皮皮鬼、血人巴罗、差点没头的尼克
谢默斯----西莫
史纳皮----斯内普
亚格斯。费驰----阿格斯 费尔奇
诺丽丝夫人----洛丽丝夫人
宾西----宾斯
费立维克----弗立维
海维----海德薇
弗兰----牙牙
胡施----霍奇夫人
马库斯。夫林特----马库斯•弗林特
奥立弗。伍德----奥利弗•伍德
尼可拉斯。弗兰马尔----尼可•勒梅
诺贝特----诺伯
弗拉菲----路威 或毛毛
史普露----西比尔·特里劳妮
罗曼、班尼、佛罗伦斯----罗南、贝恩、费伦泽
波姆弗雷夫人----庞弗雷夫人
其实电影中的名字和小说中的是一样的，我不知道你是从哪里买的书，希望能支持正版 ，这些翻译的真的很离谱
热心网友
时间：2023-10-29 14:12
维能。杜斯利:弗农 德思礼
玛各：玛姬
帕尤妮亚：佩妮
达德里：达利
莉莉和杰姆斯。波特：莉莉和詹姆波特
艾伯斯。丹伯多：阿不思邓布利多
麦康娜：麦格
鲁贝斯。哈格力：鲁伯海格
马格人：麻瓜
福尔得摩特：伏地魔
屈拉：奇洛
亚瑟。威斯里：亚瑟韦斯莱
伯希、弗来德、乔治、罗恩、金妮、比尔、查理：珀西、弗雷德、乔治、罗恩、金妮、比尔、查理
斯卡伯斯：斑斑或者小矮星彼得
兰博顿。尼维尔：纳威隆巴顿
李。乔丹： 李。乔丹
胖大婶：胖夫人
荷米恩。格林佐：赫敏格兰杰
杰高。马尔夫：德拉科马尔福
克来伯、高尔：克拉布高尔
费艾尔、应维斯、巴伦、尼克： 皮皮鬼、应维斯、巴罗、尼克
西莫-斐尼甘：霍格沃茨学生，哈利好友。
斯内普：霍格沃茨学校魔药课教授。
阿格斯-费尔奇：霍格沃茨学校校监。
洛丽丝夫人：费尔奇的猫，是个通风报信者。
宾斯：教魔法历史的教授。
弗立维：教咒语的教授。海德薇：给哈利送信的猫头鹰。
牙牙：海格的狗。
霍琦夫人：飞行课老师，管理魁地奇相关的事宜。
马库斯-弗林特：斯莱特林魁地奇队队长。
奥立弗-伍德：格兰芬多魁地奇队的队长。
尼古拉斯-弗兰马尔：伟大魔法师，邓布利多好友，点金石的发明者。
诺伯：海格曾养的一条龙。
毛毛：守卫点金石的三头犬。
斯内普：霍格沃茨教授。
罗曼、巴尼、费伦泽：禁林里的马人
庞弗雷夫人：霍格沃茨学校的医生
热心网友
时间：2023-10-29 14:13
玛各——玛姬
帕尤妮亚——佩妮
达德里——达力
杰姆斯•波特——詹姆波•特
艾伯斯•丹伯多——阿不思•邓布利多
麦康娜——麦格
鲁贝斯•哈格力——鲁伯•海格
马格人——麻瓜
福尔得摩特——伏地魔（汤姆 里德尔）
屈拉---- 奇洛
亚瑟•威斯里----亚瑟 韦斯里
伯希、弗来德、乔治、罗恩、金妮、比尔、查理----珀西、弗雷德、乔治、罗恩、金妮、比尔、查理
斯卡伯斯----斑斑
兰博顿•尼维尔----隆巴顿•纳威
胖大婶----胖夫人
荷米恩•格林佐----赫敏•格兰杰
杰高•马尔夫----德科拉•马尔福
克来伯、高尔----克拉布、高尔
费艾尔、应维斯、巴伦、尼克----胖修士、皮皮鬼、血人巴罗、差点没头的尼克
谢默斯----西莫
史纳皮----斯内普
亚格斯•费驰----阿格斯•费尔奇
诺丽丝夫人----洛丽丝夫人
宾西----宾斯
费立维克----弗立维
海维----海德薇
弗兰----牙牙
胡施----霍奇夫人
马库斯•夫林特----马库斯•弗林特
奥立弗•伍德----奥利弗•伍德
尼可拉斯•弗兰马尔----尼可•勒梅
诺贝特----诺伯
弗拉菲----路威 或毛毛
史普露----西比尔·特里劳妮
罗曼、班尼、佛罗伦斯----罗南、贝恩、费伦泽
波姆弗雷夫人----庞弗雷夫人
热心网友
时间：2023-10-29 14:13
